13 oct. 2014

Snuff (1976) VO+STFR

Amis du pur cinéma d'exploitation, bonjour !

Sous-titres maison inédits

Un gourou, qui se fait appeler "Satan", domine plusieurs femmes qui lui sont entièrement dévouées, et fait subir un rite de passage à sa dernière recrue, Angelica. Celle-ci doit rester en contact avec le fils d'un milliardaire, Horst, vivant dans une splendide villa, et qui va recevoir la visite d'une actrice, Terry London, avec qui il a déjà eu une liaison. Le but étant de savoir si l'actrice est enceinte, afin d'offrir le nouveau-né en sacrifice…
(résumé de  http://www.horreur.com)
Ce film illustre ce que le cinéma des années 70 peut faire de plus glauque, le faible budget n'expliquant pas tout. C'est aussi de nos jours un des précurseurs mélangeant gore, sexe, et scènes de gang de filles, tout ceci sur fond de secte sataniste, voyez un peu le mélange !


Voici donc du sous-Russ Meyer (une scène de lancer de couteau au moins évoquant le "Faster pussycat ! Kill ! Kill !" de 1965), du sous-"Easy rider" (1), avec des musiques au petit bonheur la chance, des dialogues enregistrés et collés au montage de manière trop flagrante, des effets spéciaux...
Je vous le dis tout de suite : je n'ai pas apprécié ce film pour sa fin (qui l'a rendu célèbre) ni le côté  secte, mais pour l'aspect grindhouse et les scènes avec le gang des filles, les parties plus "sympathiques" en somme.
(1) mais à égalité avec Doris Wishman, vous verrez pourquoi...

Des explications et le contexte dans ces articles trouvés sur le web : 
http://www.horreur.com/?q=nid-2859/snuff-snuff-1976-michael-findlay-horacio-fredricksson
http://www.devildead.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=22975





 

Et une dernière capture d'écran, n'apportant strictement rien à cette fiche, sinon pour illustrer  les moments lents du film :


J'ai "rencontré" ce film sur le site http://moodrat.eu, voici les liens vers la vidéo :
http://uploaded.net/file/4vdma91k/5nuff76.part1.rar
http://uploaded.net/file/3qme4dkz/5nuff76.part2.rar

... à laquelle on ajoutera des dialogues que j'ai traduit de l'anglais, ICI !

8 commentaires:

  1. merci à toi pour ce film que je vais découvrir.

    RépondreSupprimer
  2. bonjour je l'ai prit mais y'a pas les srt ? merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, tu comprendras mieux en lisant :
      1) la présentation et le fonctionnement du blog en haut à gauche de la page
      2) ma phrase concernant ces sous-titres dans l'article.
      Bonnes découvertes !

      Supprimer
    2. oupssssssssss je devient aveugle lol c'est bon j'ai trouver merci bon boulot

      Supprimer
  3. Magnifique ! excellent !
    Je ne l'ai jamais vu en VO, je suis sûr que du coup le film doit être plus "prenant".

    Merci Le Cinéphile du Grenier !

    RépondreSupprimer
  4. en vostfr, c'est clair qu'il passe mieux ;) merci pour ce film... si vous souhaitez la vf, elle est sur "contrebandevhs".

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je l'ai royalement ignoré à l'époque, car les 4 Go sont trop lourds pour moi, mais voici le lien :
      http://contrebandevhs.blogspot.fr/2014/07/snuff.html

      Supprimer
  5. Merci bien pour ta patience...
    Que se passe-t-il ? Il y a un mois qu'il n'y a pas eu de post... c'est long, dis-donc...

    RépondreSupprimer