19 déc. 2014

La crypte du vampire - La cripta e l'incubo (1964) VO+STFR



Laura (Adriana Ambesi), fille du Comte Ludwig Von Karnstein (Christopher Lee), est en proie à de terribles cauchemars chaque nuit. Elle imagine qu’elle est la réincarnation de son ancêtre, Sheena la sorcière, condamnée au bûcher. Dans ce vieux château sinistre, Rowena, la gouvernante, utilise les pouvoirs de medium de Laura, lors de ses crises, pour tenter de faire revenir Sheena. 



Sous-titres maison
Imdb


La vidéo en V.O. est dispo sur le web


Le DVD est en vente ici : 
http://www.artusfilms.com/la-crypte-du-vampire

Articles
"Le film datant du début des années ’60, il ne dispense ni la violence ni l’érotisme des versions ultérieures du roman de LeFanu (en particulier la trilogie produite par la Hammer une décennie plus tard) mais anticipe parfois les visions oniriques et gentiment sexy de Jean Rollin."

"La crypte du vampire se révèle d’ailleurs être un authentique petit bijou du genre. Attention toutefois au titre français, on est plus ici dans une histoire de sorcellerie et de réincarnation que dans un film de vampire."

"Actif dans l’industrie cinématographique italienne depuis les années 30, Camillo Mastrocinque fait une embardée vers le cinéma d’épouvante alors qu’il est en fin de carrière. Il va ainsi réaliser LA CRYPTE DU VAMPIRE puis UN ANGE POUR SATAN mettant en scène Barbara Steele."

"L'érotisme illuminant (sic) par le biais d'actrices sensuelles est pour beaucoup dans la réussite du métrage, avec un amour lesbien naissant entre les héroïnes, comme imbriquées entre elles par un lien viscéral et pour cause !"

Un régal d'affiches, comme souvent dans ces années-là.




11 commentaires:

  1. Le film est sorti chez Artus films dans sa belle collection les chefs d'oeuvres du gothique !

    RépondreSupprimer
  2. Effectivement nous l'avons sorti. Merci d'avance de retirer le lien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Vous me semblez bien timides en "Anonyme". Mais en effet il y a lieu de retirer le lien. Cependant, mon srt maison ne peut rivaliser avec une traduction officielle accompagnant une VF, il sera donc publié.

      Supprimer
    2. Le film ne m'intéresse pas personnellement, mais je suis pas contre le fait de publier un film sorti dans le commerce car tout le monde n'a pas l'argent pour acheter les dvd.
      Arthus sort de bons films, mais honnêtement 12,90 euros le dvd c'est pas donné.

      Le sub étant fait maison, tu as parfaitement le droit de le publier. D'autant que le coup de l'anonyme qui se fait passer pour une pseudo entreprise, on a déjà vu ça chez pépites du cinéma bis. Je dis ça au cas où cet anonyme serait le fameux Seb...

      Supprimer
    3. Les srt maison sont souvent bien meilleurs que les versions proposées sur les dvd! :( Donc merci pour ton travail... et pour ce qui est de l'avoir commandé à la fnac, j'attends toujours! (17.90€ avec les frais de je ne sais quoi! foutage de gueule!)

      Supprimer
    4. Nicolas et Bart..heu..Red, pardon, ont parfaitement raison :)

      Supprimer
  3. Offre spéciale Noël 2014. Valable jusqu'au 31 décembre 2014 Chez Artus ...

    - Les amants d'outre-tombe (DVD + livre)
    - La vengeance de Lady Morgan
    - Les vierges de la pleine lune
    - La crypte du vampire
    - Le cimetière des morts vivants
    - Le château des messes noires
    - L'effroyable secret du Dr Hichcok
    - Le spectre du Pr Hichcock
    - Vierges pour le bourreau
    - L'orgie des vampires
    - Des filles pour un vampire
    - Le château des morts vivants
    Prix: € 120,00 les 12 DVD / 10 € le DVD.

    ELLE EST PAS BELLE LA VIE !!! ???

    RépondreSupprimer
  4. merci beaucoup l'ami! bonnes fetes a toi!

    RépondreSupprimer