29 juil. 2015

Contrat avec le Diable (1968) VO+STFR

Les responsables d'un lycée découvrent que cinq lycéennes ont laissé des photos érotiques (àpriori d'elles mêmes) dans une salle de classe, accompagnées d'un "contrat avec le Diable" qui stipulait qu'elles devaient perdre leur virginité avant le passage du Baccalauréat. Les parents essaient d'annuler ce contrat. Les jeunes filles s'échappent, tentant de braver les interdits imposés par les institutions scolaires et leurs familles… 



IMDB


27 juil. 2015

Duel sur le circuit (1962) VO+STFR

La vidéo est sur le coin du cinéphile, j'ai traduit le srt espagnol partagé par Marcel.
Ce film m'a attiré car réalisé par Roger Corman,  prolifique scénariste, producteur et réalisateur bien connu des amateurs de cinéma bis entre autres.

Joe Machin est coureur automobile, et il compte gagner le Grand Prix de Monaco. Dans la vie privée, il se conduit mal moralement, trompant sa femme avec la petite amie d'un autre coureur, Steve, et se servant de son frère pour les alibis. Mais cette fois Steve vient aussi à Monte-Carlo, pour écrire une biographie de Joe. 

Durée : 1h24

23 juil. 2015

Le rebelle de Kandahar_The Brigand of Kandahar (1965) VO+STFR


Une officier britannique métis est jugé et renvoyé de son régiment après avoir été accusé de lâcheté lors d'une mission. Il rejoint des tribus en révolte contre les Britanniques.


 sous-titres maison
Fiche IMDB

Réalisé par John Gilling
Production Hammer


22 juil. 2015

Le retour de Shanghai Joe_Che botte ragazzi ! (1975) doublage anglais + STFR

Deux voyageurs solitaires vont unir leurs efforts pour défendre les intérêts des habitants d'un village désertique contre la rapacité d'un notable local.


Fiche IMDB


20 juil. 2015

The Ramrodder_Le totem du sexe (1969) VO+STFR


Rick, cow-boy de retour de chez lui, est ami avec le chef des indiens de la région. Ce dernier, pour le remercier d'une bonne nouvelle qu'il lui a apporté, lui offre son pendentif. Malgré sa joie de retrouver sa compagne Lucy, Rick tombe amoureux de Tuwana, fille du chef indien. En chemin, il se fait agresser par un bandit qui lui dérobe son pendentif. Le brigand ne s'arrête pas là et viole et tue Cochina, seconde fille du chef. Durant l'agression, il perd le médaillon et Rick est accusé à tort du meurtre ...


 sous-titres maison

Fiche IMDB

Petit cycle sur le genre western abordé par le bis (1/2)


15 juil. 2015

Une blonde, une brune et une moto_Qui comincia l'avventura (1975) VO+STFR

Claudia, une jeune femme exploitée par son mari, quitte tout pour suivre une aventurière en moto jusqu'à Naples. Elle découvre la liberté ..... 

 sous-titres maison

14 juil. 2015

Lady Dracula (1977) VO+STFR

Imdb

Une nuit de 1876, le comte Dracula enlève Barbara, une jeune comtesse autrichienne, dans un pensionnat de jeunes filles, et l'emmène dans son château. La populace arrive à neutraliser Dracula mais trop tard : la fillette est morte. On l'enterre dans un cercueil scellé.
Cent ans après, le cercueil est déterré durant des travaux, le sceau est brisé. Cependant, avant que le conducteur informe ses responsables, le cercueil est enlevé par de petits escrocs et revendu à un antiquaire. Dans la nuit, Barbara se réveille ...



sous-titres maison inédits

13 juil. 2015

Le grand amour du comte Dracula_El gran amor del conde Drácula (1974) doublage anglais+STFR

Un groupe de voyageurs est contraint de se réfugier au château du Comte Dracula. Une des voyageuses succombe au charme du vampire et en tombe amoureuse. Elle devra choisir entre garder son âme ou vivre une éternité d'amour.
elle devra choisir entre garder son âme ou vivre une éternité d’amour avec le Comte Dracula! - See more at: http://www.horreur.net/film/le-grand-amour-du-comte-dracula-4929#sthash.CrJpNhY1.dpuf


sous-titres maison

11 juil. 2015

Les 7 gladiateurs rebelles_Sette contro tutti (1965) VO+STFR

Vadius, militaire romain, gouverne la ville d’Aristée. Il fait perdre son autorité au Roi Krontal et voudrait épouser sa fille. Il s’allie aux Kivas, une secte maudite, qui lui donnent un précieux minerai en échange d’esclaves. Marcus, un centurion, menace de dénoncer les agissements de Vadius au Sénat …

 

Une traduction maison