23 févr. 2017

Harcelée !! (1978) VO + STFR

Kumiko, femme policier, est amoureuse de Tamura, le chef de service de son commissariat. Mais Tamura, homme à femmes, lui préfère ses collègues secrétaires. Terriblement frustrée, Kumiko finit par être harcelée par ses propres fantasmes : chaque fois qu'elle pense à Tamura, elle s'imagine en train d'être sauvagement agressée par un violeur invisible. Jusqu'au jour où elle est victime d'un viol bien réel. Tamura mène l'enquête, et c'est l'occasion rêvée pour Kumiko de se rapprocher de lui. 
sous-titrage maison

16 févr. 2017

Samson et le trésor des Incas (1964) VO + STFR



Sous-titres maison, d'après une suggestion de Nassim qui avait initié une traduction en ...mai 2016, que j'ai revue entièrement.

14 févr. 2017

Maciste dans la vallée des lions (1962) VO + STFR

Titre original : Ursus nella valle dei leoni

Ursus ignore qu'il est le fils d'un roi déchu, et vit dans des grottes entouré de lions. Un jour, sa route croise celle d'une caravane de marchand d'esclaves, et après avoir aidé ce dernier à sortir un chariot d'une fosse, il garde avec lui l'une des esclaves, qui devient sa compagne. Mais elle est enlevée par le traître qui a ravi le trône, et Ursus est obligé de se laisser capturer pour pouvoir la sauver.
 sous-titres maison

13 févr. 2017

The Immoral Three (1975) Doris Wishman VO

Trois jeunes femmes orphelines sont convoquées à un enterrement, où elles apprennent qu'elles sont sœurs et que la défunte, Jane Turney, était leur mère. Celle-ci était un agent secret - le fameux "Double Agent 73" - assassinée dans l'exercice de son devoir. Elle avait utilisé ses ruses féminines pour séduire et trahir les agents ennemis, mais avait quand même eu ces filles par négligence. Pour hériter de 3 millions de dollars, les filles doivent traquer l'assassin de leur mère.

version originale, sans sous-titres

9 févr. 2017

Ravagers (1979) VO + STFR + ST anglais

 "1991 : une civilisation s'en est allée. La violence, la faim et l'horreur règnent...
Il n'y a aucune loi ! Il ne reste plus que des bandes de PILLARDS"
Je vous recommande ce film, compréhensible dans sa version originale à l'aide de sous-titres anglais.
Vous pouvez aussi ajouter dans le même dossier la traduction réalisée par Uncle Jack, en veillant à renommer les fichiers à l'identique.

8 févr. 2017

Quand les colts fument ... on l'appelle Cimetière (1971) VO + STFR

John et George Mac Intyre retrouvent la propriété paternelle, quelque part dans l'Ouest américain, après avoir acquis bonnes manières et langage châtié au cours de longues années d'études lointaines. Ils découvrent rapidement que leurs concitoyens n'ont rien abdiqué de leur sauvagerie et qu'une bande de hors-la-loi sans scrupules sèment la terreur dans la région. Leur père est particulièrement menacé. Les deux fougueux jeunes gens prennent le taureau par les cornes. Leur inexpérience des armes en ferait une proie facile pour les bandits si un mystérieux étranger ne venait les tirer de chaque mauvaise passe, laissant une collection de cadavres derrière lui à chacune de ses interventions... 
Où l'on voit que le western italien peut savoir mélanger avec goût l'action et l'humour.

Avec : Gianni Garko (L'Étranger), William Berger (Le Duc), Chris Chittell (John McIntire) Raimondo Penne (Chico)...

vidéo trouvée sur le net, DVD FR existant, et sous-titres maison.

5 févr. 2017

L'Armée Brancaleone (1966) VO+STFR

Victime de bandits, le chevalier Arnolfo Main-de-Fer est laissé pour mort et dépouillé de ses biens par un groupe de paysans sans scrupule. Ceux-ci mettent la main sur un parchemin qui confère à celui qui le détient la possession du fief d'Aurocastro, dans les Pouilles.
Ils se mettent alors en quête d'un chevalier qui puisse prendre possession d'Aurocastro en leurs noms. Leur choix se porte sur Brancaleone da Norcia, chevalier incapable, déshérité et affublé d'un cheval jaune particulièrement peu coopératif.
Brancaleone et son armée de loqueteux entreprennent le long voyage vers leur fief...


Titre original : L'armata Brancaleone
Réalisé par : Mario Monicelli 
Produit par : Mario Cecchi-Gori  Edmond Ténoudji  Fidel Osete  Fair Film  Marceau-Cocinor  Vertice Producciones Cinematograficas 
Genre : Aventures parodiques
Durée : 01:54:00

liens trouvés chez Kebekmac