9 févr. 2017

Ravagers (1979) VO + STFR + ST anglais

 "1991 : une civilisation s'en est allée. La violence, la faim et l'horreur règnent...
Il n'y a aucune loi ! Il ne reste plus que des bandes de PILLARDS"
Je vous recommande ce film, compréhensible dans sa version originale à l'aide de sous-titres anglais.
Vous pouvez aussi ajouter dans le même dossier la traduction réalisée par Uncle Jack, en veillant à renommer les fichiers à l'identique.



Un exemple de décors, très réussis, d'un réalisme et d'une qualité constants tout au long du film.

Une partie des pillards aux trousses de Falk. Leur chef (Anthony James) est au centre.

Ernest Borgnine

Ann Turkel

Woody Strode


La vidéo :  http://wipfilms.net/sci-fi-and-fantasy/ravagers/
Les sous-titres anglais : http://www.multiup.org/download/6b49360caeaf99ceea8e52bf7ef237fd/Ravagers__1979_.srt
La traduction de Uncle Jack, que je remercie :
http://www.multiup.org/fr/download/7c1eba486db929176bc8a835fd1c84e7/the_Ravagers_1979_vostfrMAISON.srt


14 commentaires:

  1. http://www.multiup.org/fr/download/7c1eba486db929176bc8a835fd1c84e7/the_Ravagers_1979_vostfrMAISON.srt

    SRT français fait par moi-même, à vérifier s'il correspond à la copie présente.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, et merci pour le lien. Ça colle très bien. Permets-tu que je mette la fiche à jour en signalant ta traduction ?

      Supprimer
    2. merci a vous deux pour les deux sous titre francais et anglais

      Supprimer
  2. Pour moi, une découverte. Merci à vous !

    RépondreSupprimer
  3. quel était donc ce blog disparu? j'ai quasi tout sauvegardé depuis 2008 pour infos...

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup pour cette decouverte!
    Ca a l'air excellent!

    RépondreSupprimer
  5. merci il a l'air très bien ce petit Post Nuke

    RépondreSupprimer
  6. 1991 ....Le futur
    J'aime beaucoup le nom du film : Ravagers .
    merci pour la découverte

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup pour cette trad et le partage.

    RépondreSupprimer
  8. merci beaucoup pour ce film que je ne connaissais pas
    a ranger aux cotés de New York ne répond plus ou The Aftermath (1982)? a voir ...

    RépondreSupprimer
  9. J'en avais vu un du style post apocalypse avec des rats.. j'aime beaucoup ce genre.
    (sinon le temps de téléchargement est de deux heures... et comme je viens de déménager je me demande si c'est le temps normal ou celui du à mon plus petit débit....
    En attendant merci infiniment

    Sylvie

    RépondreSupprimer