3 avr. 2017

Hong Kong requiem (1973) VO + STFR

Sumio part à Hong Kong afin de retrouver sa femme qui l'a quitté pour son collègue. Sur place, il rencontre Yabuki, bien trop gentil pour être tout à fait honnête. Ce dernier désire l'aider à retrouver sa femme, et c'est ce qu'il fait plus ou moins : il lui propose une prostituée qui se trouve être le sosie de son épouse. Ceci étant, il tente petit à petit de s'en faire un solide équipier, l'appâtant avec drogues et autres filles de joie.


 
 
Sous-titres maison : ICI 
Fichier film : ICI



 



 
http://www.psychovision.net/films/critiques/fiche/1218-hong-kong-requiem
http://www.sueursfroides.fr/critique/hong-kong-requiem-1776
http://www.ecranlarge.com/films/855118-hong-kong-requiem
http://www.cineclubdecaen.com/realisat/konuma/hongkongrequiem.htm
http://asiexpo.fr/hong-kong-requiem-de-masaru-konuma/

4 commentaires:

  1. Ah cool ça, ça faisait un moment qu'il traînait dans mes favoris, merci pour la trad !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien, c'est le genre de traduction qui s'insère parmi les autres un peu par hasard, quand un film dure peu longtemps et que l'histoire est facile à suivre, à partir se sous-titres anglais.

      Supprimer
  2. Coolos!!
    J'adore ce genre de films!
    Merci beaucoup!!

    RépondreSupprimer