21 avr. 2017

Les révoltés du Vénus (1963) VO + STFR

Albert Poop-Decker, aspirant de marine, s'apprête à rejoindre la frégate Venus en partance pour les eaux espagnoles. En chemin, il se fait dérober son uniforme dans une maison de passe par une certaine Sally. Il se retrouve alors enrôlé de force sur le navire, où Sally se fait passer pour lui afin de rejoindre son petit ami en Espagne.

sous-titres maison










La vidéo : fichier mp4 de 1,72 Go, découpé en 6 parties à réunir avec Hjsplit, disponible ici

Carry.On.Jack.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
Partie 1
Partie 2
La suite en attente faute de demandes.
Voici la solution torrent privilégiée jusqu'à nouvel ordre :
http://www.btann.cn/info/1530880
ou bien, plus prometteur :
http://torrentking.eu/movie-1963/carry-on-jack-torrents/
(Bien actualiser la page pour voir les liens magnet, et cliquer sur le download de la version 1080p.)


Les sous-titres maison : 
https://www.sub-titles.net/subtitles/fr-carry-on-jack-1963/SttD

8 commentaires:

  1. Réponses
    1. De rien. Je continue l'upload du film si les lecteurs sont intéressés. Le fichier est dispo sinon pour le moment en torrent, c'est comme ça que je l'ai récupéré au mois de mars.

      Supprimer
  2. volontier l'upload sur mega. Et merci pour les traductions. je suis devenu fan des carry on

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'accord, on verra si les demandeurs sont assez nombreux. J'uploaderai la suite dans ce cas. Ça prend beaucoup de temps en plus de la trad, c'est pourquoi je ne fais pas tout, n'étant pas sûr que ça attire grand monde. Je suis désolé pour les premiers amateurs.

      Supprimer
  3. Bonjour
    Voici un lien torrent plus rapide que le lien btann :
    https://thepiratebay.org/torrent/10518588/Carry_on_Jack_%281963%29_1080p_BrRip_x264_-_YIFY
    J'ai vérifié la synchro, c'est tout bon.
    Merci bien pour ces sous-titres

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce lien est inactif pour moi. J'ai trouvé :
      https://yifymovie.re/torrent/carry-on-jack-1963-1080p-brrip-x264-yify
      pas nerveux mais à tenter
      ou bien, plus prometteur :
      http://torrentking.eu/movie-1963/carry-on-jack-torrents/
      (Bien actualiser la page pour voir les liens magnet, et cliquer sur le download de la version 1080p.)

      Supprimer
  4. Réponses
    1. Content que ça fasse plaisir. Il me reste deux "Carry on" en attente de traduction. Ils ont encore un côté assez moderne, avec des gags efficaces. Bon film.

      Supprimer