16 nov. 2017

Macabre (1958) VO + STFR

Cette fiche ne résulte pas d'un travail original de traduction, c'est une simple alternative à un partage déjà existant.

La fille d'un docteur est enlevée et enterrée vivante. Il n'a que cinq heures pour la retrouver et la sauver.





 


Un suspense "macabre" à sa toute fin seulement, l'affiche promettant plus que nécessaire... Comme anecdote, notons que comme dans Les Diaboliques (Clouzot, 1954), en fin de film une voix off prie les spectateurs de ne pas dévoiler le dénouement à leurs amis afin de ne pas gâcher l'intérêt du film.
Bonne séance à tous et toutes.




Je vous propose donc cette version de bonne qualité d'image, partagée ici 
http://hawkmenblues.blogspot.fr/2014/05/macabre-william-castle-1958.html
lien MEGA
lien UPTOBOX
lien 1FICHIER
mot de passe pour décompresser le fichier : HmB79
agrémentée des sous-titres adaptés de la VO :

https://www.podnapisi.net/fr/subtitles/fr-macabre-1958/I_5E/download
et copiés en très grande partie sur le travail d'Eclair Vidéo visible en incrustation sur la version Tvrip (diffusion sur TCM) proposée par l'UFSF :


12 commentaires:

  1. Merci beaucoup Cinéphile du Grenier pour ce film dans une meilleure version et les sous titres.

    RépondreSupprimer
  2. merci pour les liens de la nouvelle version et les sous-titres.

    RépondreSupprimer
  3. Ah zut, le lien est du srt est en panne pour le moment.
    Je repasse plus tard, merci pour la traduction.

    RépondreSupprimer
  4. merci pour cette nouvelle version mais impossible d'acceder aux 3 liens pour la vo (adblock détécté, pubs ensuite et virus détéctés) si un lien futur sur multi est envisageable, ce serait parfait. grand merci pour la trad.

    RépondreSupprimer
  5. Cool le liens des srt est de nouveau dispo !
    Encore merci, en plus ta version colle avec la vidéo du canard. (dvdprip de bonne qualité)
    http://www.myduckisdead.org/2016/11/macabre-1958-william-castle.html#more

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour l'info. Nitroflare risquant cependant d'être très lent, le dvdrip que j'ai utilisé est maintenant accessible sur la fiche par 1fichier, Mega et uptobox.

      Supprimer
  6. Après ces moments d'émotion, tout va bien, donc. Fiche mise à jour avec les liens directs issus du partage du blog http://hawkmenblues.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  7. merci camarade pour cette rapidité! :))

    RépondreSupprimer
  8. C'est clair que nitroflare est bien lent mais avec tout les hdrip qu'on trouve chez le canard, un abonnement vaut le cout.

    RépondreSupprimer
  9. Merci Le cinéphile du grenier pour ce film que je vais découvrir. Et merci pour ton blog.

    RépondreSupprimer