23 décembre 2019

Yang Sze, la terreur de Bruce Lee_Ma tou da jue dou (1973) VO + STFR maison


Un combattant d'arts martiaux, hanté par son passé, prend un emploi de docker dans un petit village. Son vœu de ne plus jamais se battre est mis à l'épreuve par le cruel patron des quais.
Du bis certes, mais fort recommandable grâce à un ensemble de personnages secondaires bien mis en valeur et au jeu tout en retenue du héros. 
Le titre français ne veut rien dire, le fameux "Hercule chinois" apparaît dans la deuxième moitié du film comme acolyte des Triades, mais tout ça est normal...

21 décembre 2019

Tarzan et la Belle Esclave (1950) STFR maison

Dans la jungle, les jeunes femmes d'une tribu sont enlevées par une tribu voisine, atteinte d'un mal mystérieux. Tarzan et un docteur se rendent sur place.

sous-titres maison

30 novembre 2019

Domino Kid (1957) STFR maison

Domino revient de la guerre et trouve son ranch en ruine, ainsi que son père assassiné. Cinq hommes sont impliqués dans ce meurtre, dont quatre sont identifiés. Un par un, Domino les provoque en duel...

sous-titres maison

27 novembre 2019

Rouge Sang_ Rote Sonne (1969) STFR

Le jeune Thomas arrive en stop à Munich pour retrouver une ex-petite amie, Peggy, qu'il n'est jamais parvenu à oublier. Serveuse dans une boîte de nuit, celle-ci partage un appartement avec trois autres jolies filles, Isolde, Sylvie et Christine. Toutes quatre fabriquent des bombes artisanales au nom d'une cause qui reste mystérieuse. Elles collectionnent aussi les amants. Thomas s'avère être beaucoup plus romantique qu'il n'y parait. Son rêve serait de partir vivre ailleurs, au Maroc. Hélas, ni Peggy, ni les trois autres femmes ne l'entendent de cette oreille. 
Thomas commence à s'apercevoir d'une chose plutôt singulière : les hommes vont et viennent dans l'appartement, et ils ont une fâcheuse tendance à ne plus réapparaître...
 sous-titres trouvés sur le net, adaptés et corrigés

25 novembre 2019

Sept Heures de feu (1964) STFR inédits

Buffalo Bill, assisté de Calamity Jane et Bill Hickok, est chargé de poursuivre des trafiquants d'armes qui poussent les tribus indiennes à la révolte.

 sous-titres créés pas Lemelomane, relus et corrigés 
d'après la piste son espagnole.

Imdb


16 novembre 2019

Reefer madness - Tell your children (1936) STFR


"The deadly drug"



"The menace of marijuana"


Jimmy et Bill, deux jeunes lycéens sportifs, élégants et pleins d’avenir, se retrouvent confrontés à un groupe de fumeurs de joints qui vivent dans la débauche. Jimmy fume accidentellement quelques lattes et se retrouve à conduire dangereusement, il écrase un piéton et s’enfuit.

Cherchant des références de films d'exploitation, je suis tombé sur cette réalisation de 1936 expliquant par une intrigue cousue de fil blanc les méfaits que la consommation de drogue peut causer dans la vie de jeunes et honorables adolescents influençables.
Film assez court (environ une heure), et ô surprise restauré et colorisé en 2004, ce qui lui donne une excellente qualité d'image, ainsi qu'une bande son très correcte, sur laquelle viennent se coller des sous-titres déjà disponibles sur le net (avec juste un minime décalage éphémère vers le milieu).
Je vous indique donc les liens que j'ai trouvés vers ce film qui, bien qu'ancien, est tout à fait recommandé comme exemple d'une oeuvre qui peut encore plaire de nos jours, pour peu qu'on la voie d'un certain point de vue.
Vous admirerez au passage les modes 36 (coiffures, vêtements), ainsi qu'une galerie de meubles, appareils ménagers et autres décorations d'intérieur, que la couleur met très bien en valeur...

Imdb
Mise à jour du 16/11/2019

06 novembre 2019

Insiang (1976) STFR maison

Insiang habite un bidonville de Manille avec sa mère, la tyrannique Tonya. Elle se démène corps et âme pour survivre dans ce quartier où chômage et alcoolisme font partie intégrante du quotidien. Un jour, Tonya ramène chez elles son nouvel amant, Dado, le caïd du quartier, en âge d’être son fils. Ce dernier tombe rapidement sous le charme de sa nouvelle "belle-fille"… 

20 octobre 2019

Les affamées_Blue movie (1971) STFR maison

Un homme sort de cinq années de prison où une liaison avec une jeune fille de quinze ans l’avait conduit. Le contrôleur judiciaire responsable de sa réinsertion sociale l’installe dans un grand ensemble d’immeubles d’une douzaine d’étages. A défaut d’horizon, ce grand immeuble comporte bien des tentations. Livré à lui-même il est en butte aux sollicitations de toutes les femmes qui résident autour de lui.
Une belle Allemande, épouse d’un professeur spécialisé dans l’étude des singes et peu porté sur la chose, une femme au foyer délurée, une mystérieuse brune que le personnage principal aimerait bien savoir comment aborder…


 Érotisme, bonne humeur et réflexion sociologique.
Sous-titres maison 

03 octobre 2019

L'homme de la vallée maudite (1964) VO + STFR maison

Gwen est prisonnière des Indiens. Son mari, Indien lui aussi, la délivre. Poursuivis par quelques guerriers, ils se séparent. Gwen est recueillie par un cow-boy, Johnny Walscott, qui décide de la conduire chez un prêtre, lequel s'occupe déjà de la petite fille de Johnny. Le cow-boy est attiré par Gwen, mais elle aime son mari. Alors Johnny va essayer de convaincre le père de la jeune femme d'accepter son gendre, qui, entretemps, a retrouvé sa femme...



26 septembre 2019

La Mort remonte à hier soir (1970) STFR maison

Jeune femme de 25 ans atteinte de problèmes psychiques graves et restée dans son esprit une enfant, Donatella Berzaghi disparaît sans laisser de traces. Son père Amanzio s'inquiète immédiatement et sollicite l'aide du commissaire Duca Lamberti qui, habitué aux fugues de quelques heures ou de quelques jours, ne s'alarme pas plus que cela dans un premier temps et refuse d'enquêter sur cette disparition. Un mois après, toujours sans nouvelles d'elle, Amanzio réussit à le convaincre de mener une enquête avec son collègue, le brigadier Mascaranti. Leurs recherches les mènent droit à un réseau de prostitution qu'ils tentent de démanteler depuis longtemps. 


 sous-titres maison  

19 septembre 2019

Les Trois Epées de Zorro_Le tre spade di Zorro (1963) STFR maison

Le cruel et tyrannique gouverneur de Basse-Californie, Don Paredes, ne pouvant arriver à s'emparer de Zorro, défenseur des paysans opprimés, se venge de lui en faisant assassiner sa femme, et croit-il, son fils, âgé de dix mois.
Cependant, l'enfant a été sauvé...



13 septembre 2019

Le retour des anges de l'enfer (1967) STFR maison

Dans une banlieue de San Fransisco, un jeune pompiste est mis à la porte, et rejoint la bande des Hell's Angels. Plus tard, il est attaqué par deux marins dans un parc d'attractions. Ses nouveaux amis les retrouvent, et le chef tue l'un d'eux.  


sous-titres maison

09 septembre 2019

Pour mille dollars par jour (1965) STFR maison

Ses parents ayant été sauvagement assassinés par les frères Clark, qui terrorisent les colons de la Sun Valley pour s'emparer de leurs terres afin de les revendre à une Compagnie de chemins de fer, le jeune Bud désire se venger. Il prend des leçons de tir dans la montagne, auprès du vieux pistolero Carrenza. 

 sous-titres maison à partir de la version audio espagnole

02 septembre 2019

Fort Bronx New York connection (1980) STFR maison

Croyant enlever la fille d’un promoteur, le truand Gus Soltic kidnappe Kathy Boyd sous les yeux de son père, Sean, un ex-flic devenu chauffeur de poids lourds. Tonelli, le lieutenant chargé de l’enquête, l’envoie au commissariat pour qu’on y enregistre sa déposition. Là, Sean tombe entre les mains du sergent Barnes qu’il avait fait suspendre pour corruption. Vindicatif, celui-ci entreprend de le passer à tabac. Mais Sean l’assomme, s’enfuit et part à la recherche de sa fille…
Commence une course-poursuite haletante dans les ruelles mal famées du Bronx, durant laquelle Boyd devra retrouver sa fille, mais aussi échapper à une bande de Portoricains et à ses anciens collègues policiers. 



11 août 2019

Séance nanar : Lady Street Fighter (1981) STFR maison

Linda Allen, originaire d'Europe de l'Est, se rend à Los Angeles pour traquer les gangsters qui ont torturé et assassiné sa sœur. Pendant ce temps, les truands essaient de trouver une cassette contenant des informations qui les incrimineraient. L'enquête de Linda porte sur un proxénète qui pourrait être l'assassin qu'elle recherche, et un agent du FBI serviable qui pourrait ne pas être ce qu'il prétend être... Elle est rusée et mortelle, mais sera-t-elle à la hauteur de la spirale de violence, de corruption et de mort dans laquelle elle est tombée ?


 

29 juillet 2019

Voyage de plaisir (1958) STFR maison

Deux jeunes amoureux, Tao et Valeria, décident d'aller passer des vacances en toute intimité, loin du quotidien et de leurs parents. Après un voyage plein d’aventures, à bord d’un side-car, ils se retrouvent dans un camping peuplé d’Allemands attirés par la beauté envoûtante de Valeria.

 sous-titres maison

27 juin 2019

Le roi de la jungle (1969) STFR maison (sous-titrage complet)


Tarzan aide les Amazones à vaincre deux bandits qui veulent s'emparer d'un trésor sacré.
 sous-titres maison
Titre original italien : Zan re della jungla
Titre original espagnol : Tarzán en la gruta del oro

Mise à jour du 27 juin 2019, avec la précieuse collaboration de Lemelomane.

01 juin 2019

Superflics en jupons (1973) STFR maison

Un commando d'élite de jeunes femmes, agents du gouvernement, est chargé d'arrêter un gang de saboteurs qui menace le programme spatial américain.

sous-titres maison


14 mai 2019

Superflics_The Super Cops (1974) STFR maison

 L'histoire vraie de deux flics de New York. Greenberg et Hantz combattirent le système, devinrent détectives et furent connus dans la rue sous le nom de "Batman et Robin".
sous-titres maison

10 mai 2019

L'homme qui venait de Canyon City (1965) STFR maison

 




Deux voleurs faussent compagnie à leurs gardiens, un gringo, Ryan, et le Mexicain Carrancho. Ils sont encore enchaînés, et obligés d'aller dans la même direction. Une fois séparés, Ils décident de dérober une somme d'argent appartenant au propriétaire d'une mine d'argent, Morton. Ce dernier est un odieux personnage qui exploite ses ouvriers et qui a assassiné le père de Vivian, son épouse. Ryan se fait embaucher comme homme de main de Morton, histoire d'être dans la place.
Carrancho, lui, s'auto-proclame général et prend la tête de la révolte des peons. Au début, seul l'argent le pousse à agir. Mais il va prendre conscience de la nécessité de l'action révolutionnaire...  



sous-titres maison


27 avril 2019

Boites à fillettes_La polizia ha le mani legate (1975) STFR revus et corrigés

Matteo Rolandi, commissaire à la brigade des stupéfiants, enquête sur un trafiquant de drogue algérien. Alors qu'il se trouve à Milan, traquant son suspect dans un hôtel où se tient une conférence internationale, une bombe explose, faisant de nombreux morts, dont l'Algérien. Il s'agit d'un attentat perpétré par erreur par un jeune homme, qui n'a pas réussi à arracher au dernier moment au portier de l'hôtel la valise bourrée d'explosifs. Même si l'événement ne fait pas à proprement parler partie de son domaine, les circonstances incitent Rolandi à enquêter sur cette sombre et sanglante affaire. Le procureur général, de son côté, souhaite ne pas subir de pressions du gouvernement italien pendant son enquête car les morts sont tous des dignitaires étrangers. Leurs chemins vont se croiser, non sans constater les nombreuses fuites des enquêtes dans la presse.

 sous-titres de Un Passant, relus, corrigés, mis en forme et synchronisés

13 avril 2019

Le camp spécial n°7 (1969) STFR maison

Allemagne, 1942. Le professeur von Ohaim est mort, emportant dans sa tombe les plans d'une arme aérienne secrète terrifiante. Son assistante Martha, qui avait manifesté sa sympathie pour les Alliés, a été internée dans un camp spécial, le camp n°7, où les officiers supérieurs du troisième Reich se servent pour assouvir tous leurs penchants pervers.
Les services secrets britanniques envoient deux espionnes dans ce camp pour prendre contact avec Martha et la faire évader.
 sous-titres maison


06 avril 2019

Un fusil pour deux colts_Winchester Bill (1967) STFR maison

Sam, propriétaire d'une mine d'or, doit subir les attaques d'El Bicho et de sa bande de bandits mexicains engagés par Ted Shaw, un magnat ambitieux et sans scrupules qui veut reprendre toutes les mines de la région. Mais tout va changer avec l'arrivée de Billy Walsh, un célèbre tireur surnommé "Winchester Bill", qui se positionne en faveur de Sam, le protégeant des attaques d'El Bicho. 
  
Titre original italien : Voltati... ti uccido!

sous-titres maison

02 avril 2019

Play Boy Party (1965) STFR maison

Un ingénieur quitte Rome pour rejoindre sa femme sur la côte Adriatique. Il est vite submergé par la frénésie estivale.
 sous-titres maison

21 mars 2019

Marché secret des filles (1970) STFR maison

Un policier débutant suit la piste d' un homme qu'il voit mis de force dans une voiture. Après bagarres et incidents, il réussit à découvrir une bande criminelle qui se livre à la traite des blanches en Espagne.
 sous-titrage maison
Titre original :  Investigación criminal 
Un film de Juan Bosch sorti en salles en France en 1972. Connu également sous le titre "Brigade criminelle".

04 mars 2019

Yankee (1966) STFR maison

Un homme appelé "Yankee" se rend dans une petite ville à la frontière du Nouveau-Mexique, contrôlée par un homme appelé le "Grand Concho" qui réside comme un roi à la cour dans une église abandonnée, entouré de philosophes, de peintres, de diseuses de bonne aventure et de soldats ; il vole et tue quiconque s'aventure sur son territoire. Yankee propose au Grand Concho une étrange association : devenir "marchand de peaux" et vendre toute sa bande pour toucher les primes. Devant le refus du chef de bande, il va s’ensuivre de sérieux règlements de comptes…


sous-titres maison traduits et adaptés de l'anglais 

25 février 2019

Black Kung-Fu contre Hong Kong Connection (1978) STFR maison

L’Étoile du Pôle Nord, un diamant d’une valeur inestimable, est volé à Hong Kong par des trafiquants de pierres précieuses. Ancien agent de la CIA opérant désormais pour le compte d’une compagnie d’assurances, Lucas est envoyé en urgence dans la colonie. Il a trente jours pour remettre la main sur le joyau dérobé.
sous-titres maison traduits et adaptés de l'anglais

30 janvier 2019

Le Lion de Saint-Marc (1963) STFR maison

Venise, cadre au charme particulier pour le cinéma comme pour les touristes, a accueilli de nombreux tournages, depuis l'époque du cinéma muet jusqu'à nos jours.
Après Le bourreau de Venise, voici Le lion de Saint Marc (Il leone di San Marco), du même Luigi Capuano, avec Gordon Scott et Gianna-Maria Canale en vedettes.

A la fin du XVIIe siècle, Venise et la Vénétie sont la proie de bandits pirates. Le fils du Doge, Manrico Masiero, est fiancé à la toute jeune Isabella Fieschi et son père souhaite le lancer dans la carrière diplomatique. Mais Manrico n'a qu'un désir : libérer sa patrie du joug des bandes pillardes. Mis au comble de l'humiliation par l'irruption des bandits le jour de ses fiançailles, au cours du bal donné dans le palais, Manrico réunit secrètement quelques amis dans une taverne isolée et décide de suppléer à la défaillance continuelle des mercenaires au service du Doge...





sous-titres maison

24 janvier 2019

Hasta el viento tiene miedo (1968) STFR maison

Une jeune fille est internée dans une institution psychiatrique. Elle est sujette à des cauchemars où apparaît une ancienne patiente du centre qui s'était suicidée un an auparavant.

Mise à jour du 24/01/2019

Pays : Mexique
Durée : 1h28
Réalisateur : Carlos Enrique Taboada
Genre : les adolescentes mènent l'enquête

Le pont des soupirs_ Il ponte dei sospiri (1964) STFR maison

Ah, Venise, ville de charme et de mystères, ses îles et îlots innombrables, théâtre de bien des drames et des intrigues en tous genres...

Mise à jour du 16/11/2019


Sous-titres maison inédits

23 janvier 2019

Le bourreau de Venise (1963) STFR maison

Juste avant que Sandrigo Bembo, le fils du Doge de Venise, ne se marie, son père lui révèle qu'il est un enfant recueilli autrefois sur un navire pirate. Pendant la cérémonie du mariage, Sandrigo est arrêté sur l'ordre du Grand Inquisiteur Zeno, sous l'inculpation de trahison envers la République...











sous-titres maison