Matteo Rolandi, commissaire à la brigade des
stupéfiants, enquête sur un trafiquant de drogue
algérien. Alors qu'il se trouve à
Milan, traquant son suspect dans un hôtel où se tient une conférence
internationale, une bombe explose, faisant
de nombreux morts, dont l'Algérien. Il s'agit d'un attentat perpétré par erreur par un
jeune homme, qui n'a pas réussi à arracher au dernier moment au portier de l'hôtel la valise bourrée d'explosifs. Même si
l'événement ne fait pas à proprement parler partie de son domaine, les
circonstances incitent Rolandi à enquêter sur cette sombre et sanglante
affaire. Le procureur
général, de son côté, souhaite ne pas subir de pressions du gouvernement italien
pendant son enquête car les morts sont tous des dignitaires étrangers.
Leurs chemins vont se croiser, non sans constater les nombreuses fuites
des enquêtes dans la presse.
sous-titres de Un Passant, relus, corrigés, mis en forme et synchronisés