3 oct. 2021

Tarzan l'homme singe (1959) VO + STFR

 A la recherche du légendaire cimetière des éléphants en compagnie de son père commerçant James Parker et de l'aventurier Harry Holt, Jane rencontre Tarzan, l'homme singe, qui les sauve des cruels pygmées. Il les aide ensuite à découvrir le cimetière au travers d'une région semée d'embûches.

 

sous-titres maison


Une approche différente avec un père et une fille motivés par l'appât du gain, que la nécessité pousse à entreprendre un long et périlleux voyage dans la jungle, le désert et la montagne. 

Sous-titrage établi à l'oreille à partir de sous-titres portugais trouvés sur la toile.

Un peu d'humour au moment où Jane se réjouit à haute voix que Tarzan ne comprenne pas un mot de ce qu'elle dit...

Ce fut le seul rôle de cinéma notable de Denny Miller, qui ne tourna ensuite que pour des séries TV. 

Cesare Danova, le Harry Holt de l'histoire, était né à Rome en 1926, et sa filmographie est autrement plus fournie. Wikipedia indique qu'il "est célèbre pour avoir failli jouer le rôle de Ben-Hur pour lequel il fit des essais et rivalisé avec Charlton Heston".

Joseph Newman, le réalisateur,  a tourné de 1938 à 1961. Ce film est donc un de ses derniers. Il a beaucoup oeuvré dans le policier et le western.

Bon film à tous ceux qui passent sur cette page !

Le film en VO : 

https://multiup.org/c03625819f2a3a6e159b5d7370ff259a

Les sous-titres maison : 

https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-tarzan-the-ape-man-1959/xhBH

5 commentaires: