Corridors of blood (1958) VO+STFR

Londres, 1840. Le docteur Bolton n'a de cesse de trouver un produit anesthésiant susceptible de diminuer les souffrances de ses patients. Une démonstration échoue lamentablement quand un  patient se réveille en pleine amputation d'un bras. Bolton est suspendu. Néanmoins, il poursuit ses recherches, et teste sur lui-même ses formules.

sous-titres revus et séparés

IMDB

Traduction personnelle couplée à une vidéo de bonne qualité, comme alternative au tvrip avec sous-titres incrustés qui est partagé ailleurs (http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2012/03/corridors-of-blood-1958-vostfr.html#more).

"Deux monstres sacrés du cinéma fantastique, Boris Karloff et Christopher Lee, se croisent dans ce film gothique et vénéneux, dont le scénario s'inspire des récits de Stevenson. L'atmo­sphère propre au genre est garantie : Londres grouille d'éclopés édentés, sales et ricanants."

http://television.telerama.fr/tele/films/corridors-of-blood,14752.php 

"Agréable surprise, Corridors of blood est une méditation provocatrice sur les progrès des professions de santé, et parvient à se pencher sérieusement sur des questions sociales et professionnelles importantes, telles que l'éthique. Il montre comment les films d'horreur peuvent s'attaquer efficacement à des sujets sérieux."

http://classic-horror.com/reviews/corridors_of_blood_1958 

"Il marque néanmoins la première rencontre de Boris Karloff avec Christopher Lee ; Boris Karloff est toujours excellent, tout comme Chistopher Lee qui incarne un tueur balafré."

"Voulant jouer la carte de l'horreur, Robert Day a réalisé un film maladroit. Le scénario écrit par Geoffrey Faithfull aurait été plus inspiré en privilégiant l'action."

http://www.sueursfroides.fr/critique/corridors-of-blood-884 

Sous-titres:
http://www.multiup.org/download/52cdc750207edf2840d4b6bd7eedcd60/Corridors.of.Blood.1958.srt

Liens vidéo : 
http://cinespacemonster.blogspot.fr/2011/05/corredores-de-sangue-1958.html