Un agent secret américain, George Steele, nom de code S 03, enquête sur une organisation criminelle cherchant à faire ressurgir l'ancienne Atlantide pour envahir les États-Unis. L'agent S 03 doit empêcher la réalisation du plan...
Une intrigue et des rebondissements déroutants, pour un genre - l'eurospy - que la plupart des réalisateurs italiens de l'époque ont dû approcher afin de sacrifier aux exigences de la mode.
Traduction d'après la bande son anglaise.
"Agente S 03 : Opération Atlantide est un film de science-fiction et d'espionnage de 1965, réalisé par Domenico Paolella sous le pseudo de Paul Fleming. Le scénario a été écrit par Vinicio Marinucci sous le pseudo de Vic Powell. C'est une coproduction italo-espagnole de Splendor Film et FISA, distribuée en Italie par Italian International Film." (source : https://fantascienzaitalia.com/agente-s-03-operazione-atlantide-1965/)
"Appelé à Rome pour enquêter sur une série de sabotages contre les laboratoires "RIU" spécialisés dans les recherches sur l'uranium, l'agent George Steele - nom de code S03 - déjoue le plan d'une organisation terroriste internationale qui, en Afrique, prévoit de conquérir la mythique ville d'Atlantis, secrètement transformée par les Chinois en une centrale atomique futuriste. Après avoir démantelé la bande avec l'aide de la belle espionne russe Alvia, Steele retourne à Rome pour démasquer le chef des criminels. Une comédie d'espionnage italienne déjantée signée par Domenico Paolella, confusément écrite par quatre scénaristes qui semblent chacun suivre une histoire différente dans la recherche effrénée d'une trouvaille originale sur le fond des habituels paysages touristiques embellis. John Ericson, qui incarne le protagoniste, est éclipsé par le talentueux Carlo Hinterman dans le rôle d'un mystérieux scientifique allemand." (source : http://ernestopaleanieditore.it/Atlantide/archivio/cinema/agenteS03_atlantide_1965.htm)
Le film en version anglaise :
mp4, 280 Mo
ou
Les sous-titres maison en français :
Bonne idée que de nous proposer cet eurospy dirigé par Domenico Paollela, un réalisateur qui a toujours soin de divertir le spectateur.
RépondreSupprimerBonjour, grand amateur de bis italien j'ai hâte de découvrir ce film d’espionnage inédit pour moi et pourtant j'ai une belle collection de films de cette période....
RépondreSupprimerPaul
Le premier film que j’ai vu de Paollela était "L'Île aux filles perdues " depuis j'ai écumé grande partie de sa filmo. Par contre aucun souvenir de cet Agent 003. L'occasion est trop belle pour le découvrir. Merci
RépondreSupprimerEn effet ce réalisateur a laissé une longue série de peplum, de films de cape et d'épée et de drames, dont certains restent à traduire, faute de trouver des versions en français.
Supprimerun grand merci, pour cette trouvaille ! et pour le travail des sous titres
RépondreSupprimerC'est un plaisir, quand je traduis un film, de fouiller la filmographie d'acteurs ou de réalisateurs et de trouver des curiosités comme celle-ci. Souvenez-vous de "Hercule défie Spartacus", sorti aussi au milieu des années 60 et traduit récemment.
SupprimerGrand merci pour cette agréable surprise de découverte.
RépondreSupprimerUn grand merci pour cet eurospy super rare et pour le travail de sous titrage.
RépondreSupprimerbonsoir j'avais déjà vu ce film mais en VO je serai interessé par les sous titres Cordialement
RépondreSupprimerBonjour à Vous et merci pour cette trouvaille. je connais peu l'univers de l'EuroSpy. Pour les ST en Français, SVP, je serai preneuse. Bien cordialement. Marie Dentelle.
RépondreSupprimermerci pour ce film rare surtout avec des sous-titres. Je prend!
RépondreSupprimerMerci pour cet eurospy de Paolella.
RépondreSupprimerMerci pour ce travail de sous-titrage et pour ce film qui m'a l'air très chouette.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cet eurospy et les sous titres en français. J'aime bien ces films d'espionnage des années soixante. c'est un beau cadeau.
RépondreSupprimersalut et merci pour cette traduction Quest&Orlanty
RépondreSupprimerMerci pour ce film que je ne connaissais pas , j’ai hâte de le visionner !!!
RépondreSupprimerOh ! Je sens que ça va être une vraie curiosité que celui-là ! Merci amplement de nous le faire découvrir.
RépondreSupprimerBonjour à tous , salut à toi Cinéphile du grenier .
RépondreSupprimerLe cinéma italien est une vraie passion pour moi , la série B en fait inévitablement partie . Il y a tant de productions inconnues pour nombre d'entre nous encore , on pourrait presque prendre le cinéma italien pour un puits sans fond tant je continue de découvrir des films qui pourtant ont 50 , 60 ou 70 ans . La période des agents secrets style James Bond avec des numéros a été prolifique je crois et pas qu'en Italie.
Merci pour le partage de ce film de Paollela et merci pour les sous-titres maison que je vais te demander par mail .
Bon week-end à tous ,
Merci pour cette trouvaille que je ne connaissais pas. J'envoie en parallèle un mail pour les sous-titres. Bravo pour le site. Philip - DownloadsPB@proton.me
RépondreSupprimerMerci pour cet excellent polar des années 60 bravo pour la recherche et le travail effectué !
RépondreSupprimer