8 janv. 2018

Le triomphe des sept desperadas_Las 7 magnificas (1966) VO+STFR


Une caravane se rend vers la Californie. Des hommes et des femmes rêvent de leurs beaux jours à venir. Certains vont s'installer, d'autres vont rejoindre leurs aimés. Mais le voyage se transforme soudainement en cauchemar lorsque des Apaches les attaquent. Les hommes parviennent à cacher les femmes dans une grotte avant de tous se faire assassiner sauvagement. Une fois la bataille terminée, les sept femmes survivantes décident de prendre les armes et de se diriger vers leur destination initiale, tout en éliminant bon nombre d'Indiens par la même occasion.

sous-titres maison


Traduction faite pour un fichier avi de 950 Mo. Dialogues en espagnol.


" L'originalité de ce western tient avant tout par le fait que ce soient des femmes qui sont les héroïnes, alors que c'est chose plutôt rare dans un western. Mis à part ce point, malheureusement Le triomphe des sept desperadas n'a rien de fameux. C'est tout simplement un mauvais western."
(critique sur Allociné)
Fort de cet avis, j'ai vu, et j'ai  été convaincu ... du contraire. C'est donc un brave exemple de cinéma d'exploitation que je vous propose en VO+STFR.





Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/fr/subtitles/fr-frauen-die-durch-die-holle-gehen-1966/SyJF/download
Source :
https://www.subtitles.hr/download/las-siete-magnificas-spanish-6943102.html

Vidéo :
https://uloz.to/!4HWQ9gmN/las-7-magnificas-g-parolini-s-w-pink-r-zehetgruber-1966-dvbrip-ve-leyenda-avi

11 commentaires:

  1. Merci beaucoup!!
    Le scenar est tres allechant!
    Hate de voir ca!

    RépondreSupprimer
  2. On n'arrête pas les découvertes ici.
    Merci à toi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, très peu de morale et de philosophie dans tout ça, mais ça détend et je n'ai pas mal à la tête en fin de traduction...

      Supprimer
  3. Super, merci pour cette découverte du réalisateur de Sabata.

    RépondreSupprimer
  4. Super merci pour ce film

    A+

    Oli

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoups une decouverte pour moi A+

    RépondreSupprimer