Un tueur fou assassine 17 personnes à Los Angeles en les marquant d'un X sanglant. Stoney, un ancien flic devenu détective privé, se lance à sa poursuite après qu'il s'en soit pris à la petite fille d'un de ses amis.
Le capitaine Kyle Cameron, un Canadien servant dans le 11e régiment de lanciers à Peshawar, sur la frontière nord-ouest de l'Inde, est réprimandé par ses supérieurs pour avoir offensé un chef afghan, Ishak Khan, et contraint de s'excuser. Cameron soupçonne toujours Khan d'être de mèche avec les Russes qui tentent de semer le trouble dans la région du col de Khyber. Il se fait piéger en envoyant à la mort quelques hommes, dont son rival pour la fille du général, Diana Melville.
sous-titres maison inédits
Charles Masson, chef d'entreprise et père de famille, est entraîné par sa maîtresse Laura dans des jeux pervers. Ainsi va-t-elle un jour jusqu'à lui demander de faire semblant de la tuer. Elle le provoque tant et si bien que Charles finit par l'étrangler dans le studio parisien où ils se rencontrent. Après avoir jeté dans une bouche d'égout un mouchoir compromettant, il rentre chez lui. Laura était l'épouse du meilleur ami de Charles, François Tellier, architecte.
Un jeune chômeur, ayant besoin d'argent pour entretenir sa famille, se rend à Rome pour trouver du travail. Il y fait de multiples rencontres.
Lou Jean Poplin, jeune femme récemment libérée de prison, décide de faire évader son mari Clovis contre son gré du centre de détention dans lequel il ne lui restait pourtant que quatre mois à passer. Son but : traverser le Texas pour aller récupérer Langston, leur petit garçon que les services sociaux leur ont retiré et placé chez des parents d'accueil à Sugarland. Totalement inconscients, ils en viennent à kidnapper un jeune agent de la police autoroutière, Maxwell Slide, pour qu'il les conduise jusqu'à leur destination.
Un syndicat du crime, spécialisé dans le jeu, le trafic des narcotiques et des femmes, exploite, en guise de paravent commercial, une agence de mannequins. Un officier de la police des moeurs, Whitey Brandon, est décidé à en finir avec cette organisation. Mais c'est lui qui est victime du chantage de la pègre et il est mis à pied. Il entreprend alors seul son enquête et sa lutte contre le syndicat.
sous-titres maison
Condamnés à mort pour avoir pénétré dans le harem du calife de Bagdad, Sinbad et son ami Omar sont libérés après avoir promis de révéler le secret d'une arme d'origine grecque qui permettra de sauver la ville d'une horde d'envahisseurs.
Un jeune garçon est témoin d’un crime commis de nuit par ses voisins du dessus, mais personne ne le croit (ni ses parents, ni la police) tellement il a l’habitude d’inventer des histoires invraisemblables...
Paris 1979 : les commissaires Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l’ennemi public numéro 1. Au lieu de conjuguer leurs efforts pour l’arrêter, les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe et de ses méthodes. Une inspectrice se voulant libre et indépendante est témoin puis partie prenante dans cette dérive aux conséquences inexorablement meurtrières.
Près d'une petite ville de L'Hutah, dans un motel, une jolie femme est mystérieusement assassinée. Le shérif Jess Holmes considère que tout le monde est suspect. Au cours de l'enquête, le tueur frappe à nouveau...
.jpg)
LEX BARKER ! MAMIE VAN DOREN ! ANNE BANCROFT !
Chuck Wheeler est libéré de prison et planifie le hold-up d'un camion blindé transportant l'argent d'un casino de Las Vegas à Los Angeles. Mais il a besoin de Joe Darren, propriétaire de boîte de nuit, qui est le seul à savoir comment blanchir l'argent. Pour atteindre Darren, Wheeler a l'intention d'utiliser la femme de son ancien compagnon de cellule Mike Bennett, Vi Victor. Vi travaille dans l'une des boîtes de nuit de Darren. En plus de l'argent du casino, Chuck veut également Vi. Sachant que son mari, Mike Bennett, est follement jaloux et très violent, ne veut pas accorder le divorce à Vi, et qu'il doit être libéré dans trois mois...
MAMIE VAN DOREN ! LEE VAN CLEEF !
Luis, timide éditeur barcelonais, revient en Castille enterrer les restes de sa mère morte voilà vingt ans. Il y retrouve une partie de sa famille, dont sa cousine Angelica, devenue femme. Le désir toujours latent de sa cousine le ramène à l'époque de son enfance. D'autres éléments le feront "voyager" : l'appartement de sa tante, la disposition des meubles, le goût du chocolat chaud, le son de la rue...
Julian dirige une clinique de radiologie, assisté d'Ana, une infirmière timide. Un soir, il est invité chez un de ses amis d'enfance, Pablo, qui vient de se marier avec Elena, une belle jeune femme. Lors de cette soirée, Pablo lui sert son cocktail favori, un peppermint frappé, en attendant qu'arrive Elena. Lorsque celle-ci paraît, Julian croit reconnaître en elle une mystérieuse femme qu'il a vue jouer du tambour lors de la Semaine sainte à Calanda. Bien qu'Elena lui assure qu'elle n'est jamais allée à Calanda, il se sent attiré par elle et va chercher à la revoir...
Carlos Saura, un réalisateur à (re)découvrir, avec des films comme La Madriguera (1969), Le jardin des délices (1970), La cousine Angélique (1973), dont certains n'ont pas encore été traduits. Si des visiteurs de ce blog souhaitent se lancer, je donnerai des pistes pour les fichiers vidéo et les srt disponibles.
sous-titres maison
Truands installés, les frères Pérez refusent d'acquitter la dette contractée par le mouton noir de la famille, un manager de boxe véreux. auprès de Toni Veronese, tueur professionnel. Pour se venger, ce dernier provoque des attentats dans tous les lieux contrôlés par les Pérez jusqu'à ce que le commissaire Joinville demande à deux anciens du milieu, Antoine Bini et Léopold Kretzchmann, d'arbitrer et de faire cesser ce désordre. Leur verdict est clair : les Pérez doivent payer. Ceux-ci s'inclinent, mais la remise des fonds tourne mal. Samuel Pérez et deux policiers qui faisaient une ronde trouvent la mort. Dès lors Veronese devient la bête noire du milieu et les Pérez engagent un homme de main pour l'abattre. Mais celui-ci, renseigné par sa maîtresse, Maria, barmaid dans une boîte tenue par Antoine, le piège et l'abat.
Menacée de mort par le milieu du crime parce qu’elle doit témoigner lors du procès du meurtre de son époux, la veuve d’un gangster a été mise sous la protection de la police. Deux agents fédéraux arrivent à Chicago pour l’escorter par le train jusqu’au tribunal de Los Angeles. Les choses tournent mal d’entrée, et seul l’un des deux agents, le détective Brown, parvient à l’emmener à la gare. Les voilà tous les deux embarqués pour une longue nuit dans ce train qui devient le terrain d’une traque sans relâche de la part des gangsters engagés pour la tuer.
Une journaliste, en compagnie d'un lieutenant de police, suit la trace d'un étrangleur en série. Le meurtrier assassine les jours de pluie et laisse auprès des victimes une lettre signée "Le Juge" et dans laquelle il prétend être investi d'une mission destinée à combattre les forces du Mal. Le policier, sur la base de nombreux indices, établit un mannequin ressemblant au tueur.
Fernando, architecte, emmène en voiture son associé et meilleur ami, Antonio, visiter des terrains à bâtir à Almeria. Son épouse, Teresa, les accompagne. Fernando croit qu'elle est la maîtresse d'Antonio. Serait-il victime de ce fameux "stress" dont l'Espagne commence tout juste à parler ?
Trois jeunes policiers, Sergio Duran, Gus Plebesly et Roy Felher, rejoignent la police de Los Angeles. Chacun est associé à un partenaire plus expérimenté. Pour Roy, étudiant en droit qui a rejoint les forces de l’ordre pour nourrir sa famille, ce sera le très expérimenté Andy Kilvinski, 23 ans de service et une connaissances inégalée des rues de la ville. Il va lui apprendre les ficelles du métier, la fameuse loi de Kilvinski. Roy aime de plus en plus ce métier, un métier qui le dévore.
Paul Tardel est à la tête de Publistella, la première agence de publicité sur le marché. Lorsque Dan Letellier, l'un de ses jeunes et brillants employés, ose lui tenir tête et remettre en question ses décisions, le puissant patron licencie son poulain. Letellier décide alors de créer sa propre société, avec une idée révolutionnaire : comparer et dire la vérité sur les produits.
Paul Varlin, sa femme et leur fille sont sur la route des vacances. En chemin, ils décident de s'arrêter pour déjeuner. Trois motards jettent des regards plein d'admiration vers madame Varlin et le mari de celle-ci leur répond d'un geste grossier. Les motards se lancent à leur poursuite et finissent par causer un accident. Ils assomment Paul Varlin qui se réveille quelque temps plus tard pour constater que sa femme et sa fille ont été violées et assassinées. Il se lance alors dans une chasse à l'homme dans le but de se venger.
A l’hôtel de la plage, dans une station balnéaire bretonne, sont attendus des habitués arrivant des quatre coins de la France, voire de l’étranger. Le Belge Lucien y retrouve ses amis Euloge et Hubert, tous deux revenant sans cesse au même endroit pour y faire quelques conquêtes féminines de plus malgré la présence de leurs femmes. L’hôtel est tenu par la charmante Elisabeth que courtise avec un peu trop d’empressement l'un des jeunes voisins chez qui est venue camper toute sa bande de copains. Tout ce petit monde - adultes, adolescents et enfants - passent des vacances ensoleillées avec une seule idée en tête...
1949, Beryl et Timothy Evans s’installent avec leur petite fille au 10 Rillington Place. Ils ont été accueillis par leurs voisins du rez-de chaussée, les Christie. Vivant de revenus très modestes, le couple Evans accueille avec angoisse la nouvelle d’une seconde grossesse. La tension monte entre Beryl et Timothy. Faisant valoir son passé d'étudiant en médecine, M. Christie propose de les aider. Ils acceptent, sans savoir que Christie a déjà usé de cette technique pour assassiner froidement des femmes.
Après une cure de désintoxication à Versailles, Alain Leroy éprouve un profond dégoût face à la vie. De retour d'une escapade avec une amie de sa femme Dorothy qui l'a quitté, il décide de mettre fin à ses jours. Avant, il souhaite revoir une dernière fois ses anciens compagnons de débauche.
Richard Dadier vient d’être embauché dans un lycée de New York (North Manual High School) situé dans un quartier pauvre. Les élèves n’y sont pas intéressés par ce qu’on y enseigne et certains d’entre eux trouvent plus d’intérêt à monter des petits coups, lucratifs mais surtout illégaux. Ces véritables voyous sont menés par Artie West, qui va harceler son professeur, allant jusqu’à user de violence à son encontre.
Jeff et Connie, deux jeunes mariés, s'arrêtent sur le bord d'un lac pour se reposer. Ils sont alors chahutés, puis provoqués par la bande de Shayne, son ancienne fiancée...
traduction maison de sous-titres synchronisés sur une vidéo issue du web
Dans l’Amérique de la fin des années 1920, Elmer Gantry mène une existence sordide de commis voyageur habitué aux hôtels miteux et aux nuits d’ivresse et d’amour sans lendemain. S’il brille par sa gouaille et sa connaissance de la Bible, souvenirs vivaces d’une formation avortée de séminariste, sa carrière ne lui offre toutefois que de tristes perspectives. Il entrevoit la possibilité de changer de mode de vie lorsqu’il croise le chemin de sœur Sharon Falconer, une femme prédicateur oeuvrant en milieu rural, à l’occasion de rassemblements sous chapiteau où elle exhorte les fidèles à se convertir.
Impressionnant Burt Lancaster dans un film dramatique intense.
Dans les steppes d’Asie Centrale, deux tribus coexistent tant bien que mal : les Tcherkesses menés par Ursus et les Kirghiz qui ont pour chef le prince Zereteli. Ce dernier déteste Ursus car il est l’élu de Aneko, la future reine (et fille du Kahn assassiné), ce qui fait de lui le prochain prince régent. Par ailleurs, un monstre s’attaque, de nuit, à des membres de la tribu des Kirghiz ce qui pousse Zereteli à accuser les Tcherkesses d’être les complices de la créature. Lorsque Ilo, le frère d’Ursus, est attaqué par le monstre, ce dernier laisse tomber, avant de s’enfuir, un poignard qui se révèlera être celui d’Ursus ! Y aurait-il finalement un lien entre notre héros et la créature sanguinaire ?
Pinkie Brown, chef d'une petite bande de malfrats dans une ville balnéaire, tue un journaliste responsable de la disparition de l'un d'entre eux. Une jeune serveuse détient un indice qui permettrait de l'identifier, et Pinkie décide de l'épouser pour l'empêcher de parler.
