Peppermint frappé (1967) VO+STFR maison

 Julian dirige une clinique de radiologie, assisté d'Ana, une infirmière timide. Un soir, il est invité chez un de ses amis d'enfance, Pablo, qui vient de se marier avec Elena, une belle jeune femme. Lors de cette soirée, Pablo lui sert son cocktail favori, un peppermint frappé, en attendant qu'arrive Elena. Lorsque celle-ci paraît, Julian croit reconnaître en elle une mystérieuse femme qu'il a vue jouer du tambour lors de la Semaine sainte à Calanda. Bien qu'Elena lui assure qu'elle n'est jamais allée à Calanda, il se sent attiré par elle et va chercher à la revoir...

 

 Carlos Saura, un réalisateur à (re)découvrir, avec des films comme La Madriguera (1969), Le jardin des délices (1970), La cousine Angélique (1973), dont certains n'ont pas encore été traduits. Si des visiteurs de ce blog souhaitent se lancer, je donnerai des pistes pour les fichiers vidéo et les srt disponibles.

sous-titres maison

 

A lire :

https://www.dvdclassik.com/critique/peppermint-frappe-saura

https://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&page=&chercherfilm=carlos+saura&x=8&y=11

Filmographie de Carlos Saura, qui vous donnera des pistes pour les traductions à faire. 

Le film et les sous-titres : 

https://1fichier.com/?uoe12824unju5xjdkbf3

Les sous-titres seuls : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9429273/peppermint-frappe-fr