Jeunesse droguée_High School Confidential! (1958) VO+STFR inédits

 Au lycée de Santa Belle, un nouvel élève, Tony Baker, ne tarde pas à se faire remarquer et à devenir le chef d’un véritable gang d’adolescents qui trouble la vie de l’établissement. Parmi ses camarades, Coleridge, un jeune homme qui revend de la drogue à l’intérieur du lycée. Alors que se trament quelques jalousies amoureuses, Tony, après avoir été présenté au fournisseur de Coleridge, décide de se lancer lui aussi dans le trafic...

 

traduction maison

 http://lesensdesimages.com/2013/10/28/high-school-confidential-jeunesse-droguee-jack-arnold-1958

Eva s'éveille à l'amour_That Kind Of Girl (1963) STFR inédits

Une étudiante autrichienne, fille au pair à Londres, connaît quelques aventures amoureuses avant qu'on ne décèle, chez elle, la syphilis...

sous-titrage maison d'après des fichiers trouvés sur le net

Long métrage moralisateur et quelque peu didactique dans sa deuxième partie, voulant servir de mise en garde sur les comportements imprudents qui peuvent entraîner la contraction de maladies vénériennes contagieuses et difficiles à traiter. Reste néanmoins la première partie, purement fictionnelle, où l'on peut suivre avec intérêt les aventures d'Eva au gré de ses rencontres. 

L'affiche ci-dessus et le titre original (plus que celui en français) veulent rapprocher ce film de la sexploitation, mais il s'avère qu'on n'y est pas du tout.

LES FILS DES MOUSQUETAIRES (1952) STFR maison

 France, 1648. Quelques années après leurs célèbres exploits, Anne d'Autriche, encore menacée par un abject complot, fait une fois de plus appel à ses plus ardents défenseurs, les mousquetaires. Mais le temps a passé et trop âgés pour une telle mission, ils décident d'envoyer chacun un fils à la rescousse de la souveraine, sauf Athos qui ne peut proposer que sa fille unique, la vive et ravissante Claire. Ainsi ces nouveaux compères répondent à l'appel de la Reine de France pour aller sauver le jeune Roi Louis XIV, qui est caché dans un monastère, à l'abri des intrigues du puissant Duc de Nayvalle...

 

 sous-titres maison traduits de l'anglais