Lady Dracula (1977) VO+STFR maison

Imdb

Une nuit de 1876, le comte Dracula enlève Barbara, une jeune comtesse autrichienne, dans un pensionnat de jeunes filles, et l'emmène dans son château. La populace arrive à neutraliser Dracula mais trop tard : la fillette est morte. On l'enterre dans un cercueil scellé.

Cent ans après, le cercueil est déterré durant des travaux, le sceau est brisé. Cependant, avant que le conducteur informe ses responsables, le cercueil est enlevé par de petits escrocs et revendu à un antiquaire. Dans la nuit, Barbara se réveille ...

(source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Lady_Dracula)

sous-titres maison inédits

Nous continuons le tour d'Europe des variations sur Dracula, avec ce film tourné en 1975 en Allemagne, sorti sur grand écran deux ans plus tard, y compris en France (voir l'affiche).

Le début semblera facétieux, avec nombre de répliques humoristiques, entre les découvreurs du cercueil mystérieux sur un chantier, puis au commissariat entre deux policiers.

Le pauvre homme victime de l'adolescente vampire prend lui aussi les choses à la légère, avant de succomber ...

Lien pour le fichier vidéo :
http://wipfilms.net/vampire-witches-werewolves/lady-dracula/

 
les sous-titres :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9504133/lady-dracula-fr

Une traduction nouvelle : 

https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2023/01/lady-dracula-1977-vostfr.html#more

Autre partage : 

https://humungus-cinebisart.blogspot.com/2023/11/lady-dracula-1975-le-repack-vhsrip.html#more