Bunny Yeager's Nude Las Vegas (1964)

 Bunny Yeager (jouant son propre rôle), célèbre photographe de pin-ups et ancienne reine de beauté, arrive à Las Vegas avec son mari pour y passer des vacances. Sur place, ils sont pris en charge et guidés à travers les casinos et les clubs de la ville par Charlie, un entremetteur et opportuniste local.

 

Produit typique de l'ère des films "nudie-cutie" de la série B américaine. 

Cette fois, un scénario prétend structurer le film fait de scènes de "shooting" photos de divers modèles de nus autour d'une histoire d'épouse qui fait appel en urgence à Bunny pour regagner les mille dollars qu'elle a perdus au casino. 

Les Flagellées_White Slaves of Chinatown (1964) VO+STFR maison

 Olga dirige une branche du syndicat du crime à Chinatown, recrutant des femmes pour les transformer en droguées et en prostituées.

traduction inédite 100% maison

Retour sur la sadique Olga, incarnée de façon mémorable par Audrey Campbell, avec le premier film de la série. 

 

 

Du grisbi pour Hongkong_Ein Sarg aus Hongkong (1964) STFR maison

Le détective privé londonien Nelson Ryan trouve le cadavre d'une Chinoise dans son bureau, et se retrouve bientôt plongé dans une enquête sur un meurtre, un changement d'identité et un trafic d'héroïne.

 

 

sous-titres inédits 100% maison

Moi un corps_Morianerna (1965) STFR maison

 Le millionnaire et tyran Verner Vade, méprisé et détesté de tous, contrôle d'une main de fer ses employés et sa famille aux relations désordonnées, perverses et libertines. Après qu'il ait été attaqué une nuit et qu'il ait disparu, un policier commence à enquêter. Quelques jours plus tard, Verner revient chez lui, blessé, et reprend ses vieilles habitudes. Il soupçonne sa famille de vouloir l'assassiner afin de toucher l'héritage.

Traduction maison faite en complément de celle du précédent partage sur Les inédits. 

Sortie en France : fin 1970.

Le monde pervers_Mondo balordo (1964) STFR maison

Un petit tour du monde afin d'y mettre en parallèle les différentes coutumes parfois étranges de notre monde occidental et de sociétés dites plus primitives, nous faire découvrir les diverses facettes de la vie.

 

 

Version anglaise distribuée aux USA par Crown International en 1967

La Vengeance de Spartacus_La vendetta di Spartacus (1964) STFR maison

 Rome, en l'an 73 avant Jésus-Christ. La révolte des esclaves menée par Spartacus a été violemment réprimée. Le corps de Spartacus ayant disparu, ses amis le croient toujours vivant. Valerio, soldat romain revenu des campagnes d'Espagne, se range du côté des esclaves… 

 

Sous-titres maison 

Le Vainqueur du désert (1964) STFR maison

Le sultan Yussuf  tyrannise la population d'une petite ville d'Orient. Ses hommes enlèvent des femmes qu'ils emmènent au palais. Parmi elles se trouve Fatima, la fille d'un notable. Yussuf s'éprend d'elle mais Fatima s'évade et s'enfuit dans le désert. Déshydratée, elle est sauvée par le jeune Nadir qui l'emmène chez lui. Yussuf, suite à la trahison d'un serviteur de Nadir, découvre l'endroit où elle se cache et l'enlève. 

 

sous-titres maison

Le Trésor des tsars_Maciste alla corte dello zar (1964) STFR maison

En Russie, le tout-puissant et tyrannique tsar Nicolaï Nicolaïevitch envoie une expédition menée par le savant Hakim dans des terres reculées afin d'y retrouver un trésor fabuleux abandonné par les chinois au temps lointain des grandes invasions barbares. Dans la grotte où se trouve ce fabuleux butin, Hakim découvre, dans un cercueil, le corps du colosse Maciste, miraculeusement conservé grâce à la très basse température ambiante. Maciste est ramené à la vie. Nicolaï tente d'en faire un outil au service de son pouvoir autocratique, mais Maciste prend néanmoins le parti du peuple russe opprimé...

 sous-titres maison

Les Invincibles Frères Maciste ( 1964) STFR maison

Le prince Hakim aime Iana et les dieux ont décidé qu'il devait leur construire un temple avant de l'épouser ; il est aidé dans cette tâche par deux colosses, les frères Maciste. Un jour, Iana disparaît, capturée par les hommes-léopards de Thaliade, la cruelle reine d'un monde souterrain fantastique.

sous-titres maison

Le Défi des implacables_Oeste Nevada Joe (1964) STFR maison

Un homme d'affaires sans scrupules veut s'emparer des terres d'une jeune femme, Julie. Arrive dans le pays Joe Dexter dit Nevada Joe, un pistolero à la détente facile. Il se fait engager par la belle et devient son homme de confiance. Légèrement blessé, il est soigné par la patronne du saloon. Joe va devoir choisir entre les deux femmes tout en remettant un peu d'ordre dans le coin...

sous-titres maison

Sept Heures de feu (1964) STFR inédits

Buffalo Bill, assisté de Calamity Jane et Bill Hickok, est chargé de poursuivre des trafiquants d'armes qui poussent les tribus indiennes à la révolte.

 sous-titres créés pas Lemelomane, relus et corrigés 
d'après la piste son espagnole.

Imdb

Le dernier pistolet (1964) STFR maison

L'homme de la vallée maudite (1964) STFR maison

Gwen est prisonnière des Indiens. Son mari, Indien lui aussi, la délivre. Poursuivis par quelques guerriers, ils se séparent. Gwen est recueillie par un cow-boy, Johnny Walscott, qui décide de la conduire chez un prêtre, lequel s'occupe déjà de la petite fille de Johnny. Le cow-boy est attiré par Gwen, mais elle aime son mari. Alors Johnny va essayer de convaincre le père de la jeune femme d'accepter son gendre, qui, entretemps, a retrouvé sa femme...

Le pont des soupirs_ Il ponte dei sospiri (1964) STFR maison

Ah, Venise, ville de charme et de mystères, ses îles et îlots innombrables, théâtre de bien des drames et des intrigues en tous genres...

Mise à jour du 16/11/2019

Sous-titres maison inédits

Imdb

La môme aux dollars_Einer Frisst den anderen (1964) VO + STFR maison

Dans une chambre d'hôtel sur la côte adriatique, une blonde voluptueuse s'ébroue sur son lit au milieu d'un matelas de billets, sur fond de musique jazzy provenant de son transistor radio. Au même moment, un grand type rigolard armé d'un revolver et au volant d'une décapotable, en poursuit un autre à pied et désarmé dans la vieille ville de Dubrovnik. Manifestement, cette poursuite est le résultat d'un désaccord quant au partage du butin d'un hold-up et le poursuivi est précipité du haut des remparts médiévaux, ce qui règle en apparence la question. Entretemps, le tenancier de l'hôtel se rend dans la chambre de la blonde pour lui demander de faire moins de bruit. Cette dernière range en catastrophe les billets puis tente de vamper l'intrus, mais celui-ci repère une grosse coupure qui traînait, alors que le programme musical de la radio est interrompu par un flash info annonçant qu'une vaste chasse à l'homme est menée pour retrouver les auteurs d'un cambriolage sanglant sur un navire américain ramenant pour un million de dollars usagés dans leur mère patrie...

https://www.psychovision.net/films/critiques/fiche/1951-mome-aux-dollars-la

Alors là je dis Bis ! 

Traduction maison joyeusement adaptée de sous-titres anglais trouvés sur le web.

Double programme : Sindbad (1963-1964)

Capitaine Sindbad (1963) STFR maison

 sous-titres maison

A son retour au pays, Sindbad se voit obligé d'affronter le terrible El-Kerim, qui convoite le trône en voulant obliger la princesse Jana, fille du roi légitime,  à l'épouser.  

La barrière de chair (1964) STFR maison

Le Japon de l'après-guerre. Le pays est dévasté et le marché noir est roi. Cinq prostituées, Sen, Mino, Roku, Mashito et Maya, jurent de n'avoir aucune relation sexuelle, sauf avec leurs clients. Mais l'une d'elles, Mashito, ne tient pas sa promesse. Elle est alors torturée par les autres jeunes femmes. Survient un homme qui, pour avoir tenté d'assassiner un soldat américain, est poursuivi par la police.

 sous-titres maison

Samson et le trésor des Incas (1964) VO + STFR maison

Sous-titres maison, d'après une suggestion de Nassim qui avait initié une traduction en ...mai 2016, que j'ai revue entièrement.

5000 dollars sur l'as (1964) STFR maison

 sous-titrage maison d'après le doublage espagnol

Un joueur professionnel gagne au poker la copropriété d'un ranch du Texas, le "double G". Mal accueilli par ses associés, il devient peu à peu leur allié pour défendre cette terre dont des bandits veulent s'emparer.

Les pistoleros_La Tumba del Pistolero (1964) STFR maison

Genre : Mais qui donc a tué Liz ?

Tom Bogard arrive depuis Boston dans la petite ville minière de Parson City. A son arrivée, il mentionne qu'il est le frère de Jack Bogard, assassiné il y a quelques semaines. Il est alors exclu de la ville. Nullement pressé de partir, Tom cherche à en savoir plus sur la mort de Jack.