Une organisation criminelle internationale spécialisée dans la traite des êtres humains met au point un stratagème pour piéger des jeunes femmes naïves. Sous couvert de faux concours de beauté – notamment l'élection de "Miss Buste" organisée à Berlin – le réseau attire des candidates en leur faisant miroiter des récompenses lucratives, des prix en argent, une renommée internationale ou encore des contrats cinématographiques.
C'est une production suisse (réalisée par le producteur et cinéaste suisse Erwin C. Dietrich via sa société V.I.P.-Standard-Film), bien que le film utilise la langue allemande, se déroule en partie à Berlin et intègre des acteurs des deux pays.
Le film en VO allemande :
https://multiup.io/90eab86aa7651256001612241f5077ee
Les sous-titres français maison d'après un timecode inédit :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/14040602/penthouse-playgirls-fr
NB : les sous-titres allemands créés pour l'occasion sont disponibles sur le même site.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire