24 janvier 2019

Le pont des soupirs_ Il ponte dei sospiri (1964) STFR maison

Ah, Venise, ville de charme et de mystères, ses îles et îlots innombrables, théâtre de bien des drames et des intrigues en tous genres...

Mise à jour du 16/11/2019


Sous-titres maison inédits



Sous-titres maison traduits de l'anglais

Nouveau lien (16/11/2019) : 
 https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-il-ponte-dei-sospiri-1964/wz9G
Publié par
Libellés : , , , ,

29 commentaires:

  1. morlar5 décembre 2014 à 11:36

    Chouette, un film de cape et d'epee italien des annees 60.Vivement le lien car genre assez rare a trouver.Merci a toi.

    RépondreSupprimer
  2. Wilde6 décembre 2014 à 03:00

    Très bon film.En plus avec sous-titre VF.Il est aussi bon que la version avec FRANK LATIMORE.
    Ces films italiens sont très difficile à trouver.

    RépondreSupprimer
  3. Yohann6 décembre 2014 à 17:11

    Super et superbe ! Merci ! Dans le même registre, il existe Le château du chevalier maudit, hélas introuvable… Tout cela nous rappelle combien était grand et varié ce cinéma italien des années 60-70.

    RépondreSupprimer
  4. Doc Personne6 décembre 2014 à 20:15

    Je ne connais pas du tout mais les affiches donnent envie.

    RépondreSupprimer
  5. Wilde8 décembre 2014 à 01:58

    yohann, permets moi d'apporter un correctif :titre exact Le chevalier de château maudit.Je le cherche depuis des années.
    Ainsi que Le Masque Noir de Sergio Grieco avec Gérard Landry.En VF ou autres.

    RépondreSupprimer
  6. Unknown9 décembre 2014 à 10:21

    J'adhere entièrement aux commentaires ci-dessus et en plus avec les fêtes qui approchent ce n'est que
    benefique merci infiniment
    bobo33

    RépondreSupprimer
  7. King Blaastar13 décembre 2014 à 11:05

    Oui, et même qu'on peut s'en délecter toute l'année. Merci pour les sous-titres.

    RépondreSupprimer
  8. Yohann28 janvier 2015 à 19:58

    @ Wilde : désolé de te répondre tardivement. Tu as totalement raison sur le titre. Le film est désormais introuvable, même en Italie. Par contre, je ne connais pas Le Masque noir. Mais s'il est du même acabit... Il y a aussi un savoureux Robin des Bois italien qui mélange chevalerie et karaté... Robin, flèches et karaté je crois en titre français.

    RépondreSupprimer
  9. Ludo le Hérisson12 février 2016 à 17:11

    Les sous-titres ne sont plus disponibles : lien mort :-(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Cinéphile du Grenier12 février 2016 à 20:40

      Bonsoir.
      Fin février début mars je compte mettre les fichiers srt sur un ou des sites perennes.

      Supprimer
    2. Ludo le Hérisson12 février 2016 à 21:01

      Voilà une bonne nouvelle, merci beaucoup :-)

      Supprimer
  10. warbeck19 mai 2016 à 08:41

    Dommage que le lien mega pour les srt ne sont plus disponibles ! Un grand merci en tout cas pour ton travail de traduction, en espérant qu'une ame charitable uploade les sous titres sur un hebergeur quelconque.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ludo le Hérisson1 juin 2016 à 20:06

      Oui je serais très content de les avoir aussi, merci d'avance.

      Supprimer
    2. Le Cinéphile du Grenier13 juin 2016 à 18:50

      Je ne trouve pas ce srt dans mes deux disques externes principaux, je relaie donc ta demande, un lecteur qui a pris ces sous-titres en leur temps pourra sans doute nous les réuploader. L'appel à la solidarité marche encore parfois !

      Supprimer
    3. Ludo le Hérisson13 juin 2016 à 23:14

      Merci, ce serait vraiment excellent, je n'ai jamais vu ce film et on m'en a dit beaucoup de bien donc j'ai hâte de pouvoir comprendre ce qu'ils disent ;-)

      Supprimer
    4. radisnoir14 juin 2016 à 00:17

      Hello
      Hé bien , bonne nouvelle, j'ai fini par les retrouver ces st !
      Je pensais plus avoir ça, et puis en fait si.
      Donc les voici : http://uptobox.com/d2i5t0my98mm

      Supprimer
    5. Le Cinéphile du Grenier14 juin 2016 à 07:45

      Merci pour ton aide. Bon film à tous.

      Supprimer
  11. warbeck13 juin 2016 à 23:41

    Comme "Ludo le Facteur" je surveille assidûment ce fil de commentaires, en espérant un aimable lecteur qui pourrait les uploader à nouveau ! Merci en tout cas pour ton excellent blog !

    RépondreSupprimer
  12. warbeck14 juin 2016 à 08:51

    Un grand merci à radisnoir pour avoir retrouvé les st et les partager aussitôt !

    RépondreSupprimer
  13. Anonyme15 juin 2016 à 01:24

    Merci beaucoup pour les sous titres aussi pour toutes ces films

    RépondreSupprimer
  14. Ludo le Hérisson12 juillet 2016 à 22:28

    Content d'avoir enfin les sous-titres !
    Encore merci pour ce magnifique travail :-)

    RépondreSupprimer
  15. uarag12 septembre 2017 à 20:12

    Bonsoir
    Le lien du SRT est toujours actif mais plus les 5 liens du multiup
    Possibilité de ré-up ??
    Un GRAND MERCI d'avance

    RépondreSupprimer
  16. Anonyme29 avril 2018 à 20:34

    Bonjour, merci pour le film proposé. cependant, les liens ne marchent plus, un réup est-il possible ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Cinéphile du Grenier29 avril 2018 à 21:01

      Je relaie votre demande. Si un lecteur peut nous remettre ces sous-titres en ligne ? Merci grandement d'avance.

      Supprimer
  17. uarag30 avril 2018 à 10:20

    le sous titre est toujours actif (http://uptobox.com/d2i5t0my98mm) mais les liens du film sont toujours inactifs...
    Malheureusement et toujours dans l'attente

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Cinéphile du Grenier30 avril 2018 à 11:43

      Voir la présentation du blog en haut à gauche. Je traduis et je partage, mais je n'ai pas les moyens matériels ni la vocation, faute de temps, de suivre et actualiser les liens des vidéos.

      Supprimer
  18. Moniak27 janvier 2019 à 05:11

    Merci beaucoup!!

    RépondreSupprimer
  19. uarag27 janvier 2019 à 11:59

    Super, Un grand MERCI à tous les participants

    RépondreSupprimer
  20. Debbie Reynolds3 février 2019 à 11:46

    Merci ! A bientôt

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)