Titre français : Violez les otages ! (sortie française en 1983 selon Imdb)
Réalisateur : Giovanni Brusatori
Pays : Italie
Durée : 1h30
Genre : femmes évadées de prison
Attention : film de pure exploitation, à ne pas confondre avec un film policier
Sous-titres maison
Avec l'aide de son frère, Monica Hadler, une dangereuse terroriste, s'évade de prison en compagnie de trois codétenues, Betty, Diana et Erica. Le groupe prend en otage un groupe de jeunes femmes qui se rendent en autocar à un tournoi de tennis, puis investit la villa d'un juge où le frère de Monica, grièvement blessé, est soigné par une des otages.Un oppressant huis-clos va alors se mettre en place. Les pulsions de
violence de chacune, mêlées à leur haine de la société et leur discorde,
vont mener à un terrible affrontement des différents protagonistes. Une
ambiance pesante qui n'empêchera pas de donner à chacun libre cours à
ses fantasmes sexuels les plus débridés...
Faut dire qu'avec 12 chambres, la villa en question est l'endroit idéal pour donner cours à toutes sortes de huis-clos !
http://www.maniaco-deprebis.com/index.php?post/2009/03/25/11-le-evase
"Violez les otages, même s'il manque parfois
de cohérence, reste un excellent euro-sleaze dont on retiendra d'une
part ce climax pesant, étouffant, d'où suinte l'odeur du sang, du sexe
et de la sueur, d'autre part quelques séquences étonnamment froides et
terriblement lucides. La peur et la folie gagnent les détenues qui
s'entre-déchirent sous l'égide désormais de la cruelle Diana, implacable
et résignée...Pour son unique travail en tant que réalisateur, Brusatori
a signé un film glacial, un huis-clos malsain qui se classe sans mal
parmi les meilleurs films du genre. Il devrait ainsi ravir tous les
amateurs d'exploitation qui aiment conjuguer sexe et violence."
Sur une des actrices principales, Lilli Carati :
J'ai travaillé sur un srt anglais, synchro avec une vidéo de bonne qualité comme il se doit, un mkv de 963 Mo.
Les sous-titres maison (partage de simcus, non contrôlé, je dois vérifier si ce sont mes sous-titres) :
Les sous-titres maison (partage de simcus, non contrôlé, je dois vérifier si ce sont mes sous-titres) :
Excellent! J'aimerais bien mettre la main sur la VF un de ces jours, mais je ne pense pas qu'il soit sorti en VHS, peut etre sous un autre titre. Merci d'avance.
RépondreSupprimerje l'ai en VF qualité vhs mais bonne qualité. mon adresse: mmeisie@hotmail.fr
SupprimerMerci, j'avais prévu de le sous titrer, uncle Jack!
RépondreSupprimerPlus un film d'otage que de prison ,mais vous aurez le droit à la scène de douche :)
RépondreSupprimerMoins violent que "la maison au fond du parc"mais tout aussi équivoque à par que là c'est les nanas qui décident.
Bon film en perspective ;).
Une très bonne surprise que ce film avec la regrettée Lili.
RépondreSupprimerMerci !
Pour Otto Rivers, le film est bien sortie en vhs en France chez Farah Films sous le titre Violez Les Otages. Merci par avance pour les futurs liens
RépondreSupprimerMerci, j'attends ça avec impatience
RépondreSupprimereffectivement sorti en salles, à Paris, à la sauvette puis édité en vhs, récupéré dans un cash converter en bien mauvais état, le film vaut mieux que son titre français, à voir aussi pour la pasolinienne Ines Pellegrini, qui marque de sa présence si particulière , même si elle n'a pas un bien grand rôle (si mes souvenirs sont bons): une actrice trop rare pour ne pas la rater ici. merci de nous l'offrir en vo et une qualité qui semble irreprochable (à en croire les photos)
RépondreSupprimermerci pour ton site super cool . je suis presse de voir ce film avec la ravisante lilli carati. n as tu pas parmi tes perles rares le film avoir 20 ans (avere vent anni )1978 en vf et de bonne qualite merci encore pour ton travail titanesque un fan de ton site phil7
RépondreSupprimermerci mille fois,je l'avais en vo Ita .merci pour le travail de traduction.
RépondreSupprimerAvere vent'anni se trouve sur le blog 'les chroniques d'Atreyu avec en plus des srt français si bien sûr le lien est valable!
RépondreSupprimermerci d'avance pour ce film inconnu pour ma part...
RépondreSupprimerbonjour a tous je cherche scandalo in famiglia avec gloria guida sur quel blog puis je le trouve merci d avance en ce qui concerne le film le evase j ai hate que le lien arrive merci pour tout ton job
RépondreSupprimerTrès impatient de découvrir ce film d'exploitation, merci et bon courage pour la traduction
RépondreSupprimerJ'adore ce genre de films d'exploitations des années 60 à 80
RépondreSupprimerVoici la vidéo. La traduction en est à 1h00 de film, la suite et fin dans la semaine. Merci pour votre soutien.
RépondreSupprimerBonjour un mot de passe est demandé pour télécharger le fichier et je n'en vois nulle part. Merci
RépondreSupprimerJe ne le précise pas toujours sur les fiche car il est inscrit en permanence en haut à gauche de la page du blog.
SupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimermerci pour ce film d'exploitation comme on les aime.
RépondreSupprimerBonsoir
RépondreSupprimertous les liens sont morts !!! quel dommage
un ptit réup est il possible ?
merci
Pascal31
Bonsoir; le mot de passe pour les sous-titres ne marche pas; une aide svp
RépondreSupprimerAucune aide pour un lien des sous-titres??
RépondreSupprimerTrop tard liens obsolètes. Je n'ai pas le srt à disposition.
Supprimerbjr ca a lair d un bon film merci pour le travail
RépondreSupprimerHello!Je ne vois pas d'indication pour le mdp demandé,pouvez vous m'aider?Je suis peut etre mal reveillé c'est possible aussi (°_^)
RépondreSupprimerEffectivement manque mot de passe pour le film
RépondreSupprimerJe traduis depuis 10 ans des sous-titres, vous me permettrez de me contenter de cette partie... Prenez quelques secondes pour rechercher les vidéos sur le net, par exemple https://rarelust.com/jailbirds-1978/
Supprimer