27 février 2023

Le fils de Sinbad (Son of Sinbad, 1955) VO+STFR maison

 Condamnés à mort pour avoir pénétré dans le harem du calife de Bagdad, Sinbad et son ami Omar sont libérés après avoir promis de révéler le secret d'une arme d'origine grecque qui permettra de sauver la ville d'une horde d'envahisseurs.

 


Sachant qu'il existe un partage du film en VF+VO sans sous-titres aboutis, je propose cette version entièrement traduite maison, à partir d'un timecode roumain si ma mémoire est bonne. Seules quelques lignes ne sont pas restituées.

Du même réalisateur que Une incroyable histoire (The window, 1949).

Vincent Price est ici un poète ami du fils de Sinbad, qui l'entraîne dans ses aventures galantes dangereuses...

 

Film et sous-titres ensemble : 

https://1fichier.com/?ienjoux5u2raxy31styy

Sous-titres maison à part : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9446895/son-of-sinbad-fr

3 commentaires: