22 oct. 2013

Tarzan and the Great River (Tarzan et le jaguar maudit) VO+STFR 1967

A peine remis de l'incursion dans l'action avec le "catchissime" héros masqué et déguisé costumé Copperhead (voir épisode précédent dans Les inédits du cinéma bis, "The deathless devil"), nous voilà entraînés sur les pas d'un héros qui a bercé notre enfance, et qui n'est pas tout à fait oublié même s'il semble passé de mode au cinéma pour le moment.
Voici ....  TARZAN !  mesdames et messieurs, petits et grands, dans un film qui a un titre français, mais qu'en attendant je vous propose en anglais sous-titré par mes soins.



Réalisateur : Robert Day
Acteurs
Mike Henry: Tarzan
Jan Murray: Capitaine Sam Bishop
Manuel Padilla Jr: Pepe
Diana Millay: Dr. Ann Philips
Rafer Johnson: Barcuma
Paulo Gracindo ... Professeur
Pays : Etats-Unis 

Tarzan est appelé au Brésil par un vieil ami professeur, afin de mettre un terme à un culte tribal qui détruit des villages indigènes et asservit les survivants. Le Seigneur de la Jungle est accompagné dans sa quête par une jolie blonde médecin, un garçon (Pepe) et un capitaine de mer grisonnant (capitaine Sam Bishop). Sans oublier ses amis le lion Baron et le chimpanzé Cheetah.
La touche d'humour est apportée par le duo formé par le capitaine de bateau malicieux et son second, un gamin de 10 ans espiègle et qui n'a pas sa langue dans sa poche.
Les scènes d'action et de tension se succèdent de façon agréable, un bon moment en perspective donc.
La prestation de Mike Henry est plutôt fidèle à l'image du Tarzan telle que véhiculée dans les romans d'origine. Ancien joueur de football professionnel, Mike Henry, né en 1936, a tourné dans trois Tarzan, Tarzan and the Valley of Gold (1966), Tarzan and the Great River (1967), et Tarzan and the Jungle Boy (1968).
Affiche italienne





LES SOUS-TITRES MAISON : nouveau lien !

Les liens uploaded de la vidéo sont morts.




- Allez, salut, et merci d'être passés nous voir !

Si ce Tarzan vous plaît, il pourra être suivi d'autres, inédits ou non en français.

35 commentaires:

  1. Merci de présenter ce Tarzan qui m'était totalement inconnu. Archétype même du film d'aventures, c'est toujours agréable de passer une soirée en compagnie de cet héros.
    Alors moi je m'accroche à ma liane et je fonce !!!!
    Isabelle

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ce Tarzan (inédit, pour moi) et en plus en vostfr. J’espère qu'il y' en aura d'autres

    RépondreSupprimer
  3. Le denier Tarzan que j'ai vu c'était un film en noir et blanc avec Johnny Weissmuller quand j'étais enfant.
    "Tarzan and the great river" serait pour moi l'occasion de renouer avec le personnage d'autant que le film a l'air bon et j'ai un faible pour les films qui se passent dans la jungle quelque soit le genre (aventure,horreur cannibale, commando...)
    Merci le Cinéphile du Grenier !

    RépondreSupprimer
  4. Dommage,
    je ne supporte pas les films en VO
    jicef

    RépondreSupprimer
  5. Excellent.. Un Tarzan vraiment inédit et rare...
    Milles mercis à toi... :)

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce retour nostalgique aux héros d'antan dont Tarzan ne fut pas le moindre. Il est vrai qu'il y a eu pas mal productions plus ou moins heureuses entre les jalons que furent celles interprétées par Weissmuller et Lambert. Pour ma part, j'aime bien Gordon Scott, aussi as-tu dans ton programme "Tarzan le magnifique" ou "La plus grande aventure de Tarzan" ? En tout cas merci pour cet interlude exotique !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "Tarzan le magnifique" peut-être, je dois vérifier les liens de la vidéo, en tout cas il existe des sous-titres à traduire. Donc il serait sur ce blog aussi, puisqu'il a un titre français.

      Supprimer
  7. Voila un tarzan inédit que je ne connaissais pas du tout. Pour les sous-titres si j'ai bien compris il faut 10 commentaires sur cette fiche pour qu'ils apparaissent. J'espère qu'on les aura à disposition. En tout cas merci pour ce tarzan et je te recommande vivement d'en mettre d'autre.

    RépondreSupprimer
  8. Avec Mike Henry, se conclut la longue série initiée en 1932 à la MGM : 12 films avec Johnny Weissmuller (6 MGM puis 6 RKO). Alors que celui-ci se rhabille pour interpréter Jim La Jungle, Lex Barker enfile le pagne pour 5 titres (également distribués par RKO), puis Gordon Scott lui succèdera avec 6 titres (dont un téléfilm. Gordon Scott connaîtra les passages à la couleurs puis au panoramique). Le dernier méchant qu'affronta Gordon Scott, Jock Mahoney interpréta l'homme singe dans 2 films en Scope. Enfin, Mike Henry fut Tarzan à 3 reprises et en cinémascope dont le titre présent est le second.
    On peut évoquer la version de 1959, donc en couleurs avec Denny Miller où l'on a cru bon réutiliser les séquences d'action du film de 1932 en noir et blanc ! Pathétique.
    Un grand merci à notre cher Cinéphile pour me permettre de balancer ma version chopée sur une chaine allemande.

    RépondreSupprimer
  9. Vivement les sous titres pour ce film que je ne connais pas. merci.

    RépondreSupprimer
  10. super,merci beaucoup pour ce tarzan inedit qui de plus est en vostf
    en souhaitant que nous aurons droit aussi aux 2 autres titres avec mike henry que j'ai deja vu en vo:
    -tarzan et l'enfant de la jungle (tarzan and the jungle boy)
    -tarzan in the valley of gold (action avec mitrailleuse et meme un tank)

    RépondreSupprimer
  11. a noter aussi dans ce film il y a le petit garcon:manuel padilla jr qui jouait dans la serie tarzan avec ron ely il s'appelait jai

    RépondreSupprimer
  12. Salut,


    Un Tarzan inédit de plus en vost que du plaisir en perspective, moi qui possède pratiquement la totalité des tarzan en vost et vf il me manque celui-la car je n'ai qu'une vo sans sous-titre de plus en allemand une langue que je ne maîtrise pas du tout.... Si par la suite tu peux avoir les autres films de Mike Henry TARZAN AND THE VALLEY OF GOLD (1966) TARZAN ET L'ENFANT DE LA JUNGLE (1967).... Encore merci pour cette exclusivité et bonne continuation pour la suite !!!

    Jean-Michel

    RépondreSupprimer
  13. l'écran fantastique avait sorti un dossier sur tarzan assez complet il citer les films de mike henri entre autres mais introuvables désormais donc un grand merci pour le post

    RépondreSupprimer
  14. Oui, oui des Tarzans en couleur !
    merci

    RépondreSupprimer
  15. il y a aussi celui-ci :
    http://lesvodeufsf.blogspot.fr/2013/05/tarzan-y-el-misterio-de-la-selva-1973.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je traduis déjà un autre OVNI sans sous-titres (qui sera pour "Les inédits"), donc je passe mon tour.

      Supprimer
  16. Je suis très content de voir ce que tu propose. Tes films sont très diversifiés et j'aime beaucoup le choix qui correspond assez à mes goûts.
    Je te félicite pour ce Tarzan, en fait, c'est grâce à lui que je suis venu sur ton blog...
    Pour la suite, bien sûr je suis tout à fait partant pour découvrir ces deux autres Mike Henry que je ne connaissais pas et je te remercie à l'avance d'y laisser un peu de ton temps.
    Pour ma part, j'ai dans mes projets de traduire un autre Tarzan, celui-ci ne sera pas trop long car c'est celui de 1918 TARZAN DES SINGES. J'ai également d'autre srt portugais pour Tarzan l'intrépide de 1933 " Tarzan the Fearless"... je m'y mettrais certainement un jour ou l'autre. Pour le moment, moi aussi , je suis sur d'autres sous-titrages et ceux-ci me prennent le peu de temps dont je dispose mais si tu les veux, je te les ferais pour ton blog un de ces jours.
    Jorge

    RépondreSupprimer
  17. Merci pour ce Tarzan inédit. J'attendrai avec impatience tous les autres.
    Jean-Michel pourrait nous éviter une trop grande attente en mettant en partage les siens
    Et après Tarzan, on pourrait s'attaquer à Zorro.
    Cordialement.

    RépondreSupprimer
  18. Un grand merci pour ce Tarzan, si l'on pouvait avoir les autres avec Mike Henry, j'en serais ravi (et je pense que je ne suis pas seul) de même pour avoir
    Le defi de Tarzan (Tarzan's Three Challenges) avec Jock Mahoney

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de sous-titres trouvés pour celui-là. Dès qu'il y aura du nouveau, je le proposerai. Si quelqu'un a un débit rapide sur rapidgator, qu'il(s) se signale(nt), car pour moi ce n'est pas très pratique avec cet hébergeur mais il contient tous les titres que l'on recherche !

      Supprimer
  19. Tu as regardé sur open subtitles, parce qu'il y a des sous titres anglais pour Mike Henry, Jock Mahoney et d'autres,

    RépondreSupprimer
  20. Bonne nouvelle : j'ai un Tarzan de 1952 en noir et blanc sur les rails, avec Lex Barker. Srt espagnol synchronisé, à traduire.

    RépondreSupprimer
  21. Merci beaucoup pour ce Tarzan. J'espère qu'il sera suivi de quelques autres.

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour Le Cinéphile Du Grenier
    En lisant votre message chez Tanguy, je vais utiliser les deux liens turbobit (toujours valides) que j'avais trouvés dans la toile pour faire un upload en multi. Je vous ferais parvernir mes nouveaux liens, pour ce Tarzan.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour Le Cinéphile Du Grenier
    Traductions des srt éffectués par Le Cinéphile Du Grenier.
    TARZAN ET LE JAGUAR MAUDIT / TARZAN AND THE GREAT RIVER VO + SRT
    nouveaux liens vo et srtfr
    http://www.multiup.org/fr/download/a16ffae80618464219f2f949600b3424/TARZAN_ET_LE_JAGUAR_MAUDIT_vo_et_srtfr.zip.001
    http://www.multiup.org/fr/download/b12b0e22deed36d9531fe592f9980a8e/TARZAN_ET_LE_JAGUAR_MAUDIT_vo_et_srtfr.zip.002
    PS : Tanguy va poster mes deux liens avec mes nouvelles recommandations selon vos suggestions.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer
  24. Ouf. Un anonyme a reposté les liens. Merci à tous!
    pnicegreen

    RépondreSupprimer
  25. merci pour ce film de tarzan, avez vous d'autres s'il vous plait mais en français pas les sous titres parce que je déteste les sous titres, et merci d'avance

    RépondreSupprimer
  26. merci pour le film , mais ou est le lien

    RépondreSupprimer
  27. Un re-up serait le bienvenue...merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bienvenue sur le blog. Faisons donc un appel au don auprès des lecteurs ! (Voir "présentation-fonctionnement" en haut à gauche de la page).
      Bonne lecture, et n'hésitez pas à commenter aussi les partages récents dont les liens sont valides, notamment concernant les sous-titres.

      Supprimer
  28. vous pouvez reuploaderce tarzan svp ainsi que l'autre the valley of gold...Merci ce serait tres sympa.....Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Même chose qu'en mai dernier ... Je n'ai pas l'intendance requise pour ce travail de fond. Espérons qu'un lecteur saura vous répondre. Je vous conseille de profiter des traductions et des liens récents.

      Supprimer