15 avr. 2016

Les gladiateurs les plus forts du monde (1964) VO+STFR

Imdb
Gli schiavi più forti del mondo
sous-titres maison
Sous le règne de Néron, Les troupes d'occupation Romaines en Asie Mineure procèdent à de grands travaux d'aménagement du territoire. Chargé de veiller sur des esclaves utilisés pour construire un aqueduc, un jeune tribun Romain, nouvellement arrivé, Marcus, ne tarde pas à s'opposer violemment aux méthodes inhumaines du Centurion Gaïus à l'égard des esclaves. Gaïus, pour se venger, déchaîne hypocritement la rébellion parmi les esclaves et accuse ouvertement, auprès du Gouverneur de la Province, le tribun Marcus d'en être responsable...



Articles : 

 http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=15849
http://western-maniac.forum-pro.fr/t4721-les-gladiateurs-les-plus-forts-du-monde-gli-schiavi-piu-forti-del-mondo-1964-michele-lupo 

Un autre peplum de Michele Lupo en partage ici : 
http://cineseance.blogspot.fr/2015/07/les-7-gladiateurs-rebellessette-contro.html

et pour la petite histoire :
http://www.lefilmdujour.fr/article-le-film-du-jour-n-148-le-retour-du-gladiateur-le-plus-fort-du-monde-96626626.html 








17 commentaires:

  1. Inconnu au bataillon. ça sera encore une découverte.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour , et comment que je suis motivé . Il me tarde de pouvoir découvrir ce péplum qui s'annonce grandiose .Un grand merci d'avance !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est un très bon peplum, il vaut bien des plus connus et je me demande une fois de plus pourquoi tant de mystérieux oublis ou négligences dans la "mémoire collective" !
      Le dramatique statut d'esclave est rendu avec force dans plusieurs scènes. Le comique est aussi présent et s'intègre bien à l'ensemble, notamment lors des apparitions du nain Goliath (scènes du marché et de l'arène).

      Supprimer
  3. merci pour ce film. j'attends moi aussi les str.

    RépondreSupprimer
  4. Grand merci pour ce péplum...et merci d'avance pour les srt.

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce peplum rare vivement les sous-titres

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup, je suis très motivationné :)

    RépondreSupprimer
  7. j'ai découvert la bande-annonce dans un cinéma de mon quartier et si je me souviens bien, le ton m'avait semblé parodique. On y voyait effectivement le nain donner des coups de poêle sur la tête de soldats et je découvrais le regard d'acier de Gordon Mitchell pour la première fois. C'est à peu près (ce n'était qu'une bande annonce) ça m'avait donné envie de le voir.(comme tous les BA de l'époque). J'ai hâte de découvrir ce film en entier. Merci d'avance de réveiller tous ces souvenirs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce témoignage, c'est toujours plaisant d'avoir de tels détails vécus, et voici les srt. Bon film.

      Supprimer
  8. Super, jamais vu......

    RépondreSupprimer
  9. merci beaucoup pour ce péplum, pour le travail de trad et le partage.

    RépondreSupprimer
  10. extra.Merci beaucoup pour ce très bon choix de traduction.

    RépondreSupprimer
  11. merci beaucoup pour ce film rare

    RépondreSupprimer
  12. Le traducteur le plus fort du monde !
    Merci.

    RépondreSupprimer
  13. Je me souviens l'avoir vu au Novelty à Suresnes, c'était un cinéma de quartier comme il y en avait beaucoup à une époque, j'étais petit (j'ai 53 ans maintenant) mais je n'ai pas oublié.... du coup ça m'a donné envie de le revoir, alors merci de nous le proposer :-)

    RépondreSupprimer
  14. MERCI D AVANCE CA ME RAPPELLE MA JEUNESSE

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien, et il se peut que je publie d'autres traductions de peplums, de belles heures vous attendent donc encore !

      Supprimer