2 mai 2016

Le retour des Titans (1963) VO+STFR


sous-titres maison
Imdb


Le roi Pergase gouverne la ville de Nefer, en attendant le mariage de sa nièce, la princesse Resia. Mais il est menacé par le cruel Morakem qui, depuis que la ville a été vaincue, est le représentant des vainqueurs et de ce fait, demande chaque année l'immolation aux dieux de 24 jeunes filles. Maciste se joint à une rébellion contre ces usages.



Infos :
http://western-maniac.forum-pro.fr/t6710-le-retour-des-titans-maciste-l-eroe-piu-grande-del-mondo-1963-michele-lupo
http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=13603
http://www.cinefiches.com/film.php?id_film=32625
Sorti en VHS sous le titre "Hercule et les Titans" 
http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t10920-le-retour-des-titans-hercule-et-les-titans-michele-lupo-1963




La vidéo :
http://uloz.to/xWB3Y9d/maciste-l-eroe-pi-grande-del-mondo-1963-avi

Les sous-titres maison :
https://www.sub-titles.net/subtitles/fr-maciste-lx27eroe-piu-grande-del-mondo-1963/JVdA

17 commentaires:

  1. Un Giuliano Gemma ça ne se refuse pas

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ce Mark Forest et ses Titans qui nous rappellent la belle époque des péplums.

    RépondreSupprimer
  3. Nom de Zeus la belle église ! un péplum fait par les gens du pays, c'est pas de la camelote, c'est comme un saucisson corse fait en Corse. En plus, "one of the best of the genre" lit-on sur une célèbre base de données... même en français on comprend. Partant, j'ai envie de dire... pour les sous-titres, c'est comme vous le sentez. Mais au cas où, merci par avance.

    RépondreSupprimer
  4. aie aie aie!!! ça c'est du sévère collector pour ma part! ayant une grosse collection de dvd et vhs peplums, je vais enfin pouvoir le graver et le mettre dans la suite de mes petites perles grace à toi! yep l'ami! :)) merci d'avance pour le taf de srt! (ps: grand merci pour ton mail rapide pour la vengeance de spartacus)

    RépondreSupprimer
  5. Oh là là un peplum inconnu avec Gemma.Merci pour le partage

    RépondreSupprimer
  6. J'ai comme une intuition que le "cruel Morakem" va regretter d'avoir été si cruel !
    Merci d'avance pour cette intéressante proposition.

    RépondreSupprimer
  7. Tiens ! J'ai cru un instant que c'était la suite du film de Tessari !

    En tout cas, c'est également sympathique ! Merci pour la traduction !

    RépondreSupprimer
  8. Super je le cherchais depuis un certain temps merci beaucoup pour tout ce bonheur

    RépondreSupprimer
  9. Encore un péplum que je ne connaissais pas, j'ai hâte de le découvrir :-)

    RépondreSupprimer
  10. super, c'est la fête au péplum, et en plus, parmi les meilleurs. Michele Lupo étant un bon artisan du bis, (et aussi de ceux qui disposaient de budgets relativement confortables), ce film que je vais enfin découvrir, a une bonne réputation. Il a fait d'ailleurs l'objet d'une deuxième sortie en salles, illustrée chaque fois par Belinsky, par deux magnifiques affiches. Merci pour la v.o. et ta traduction.

    RépondreSupprimer
  11. Merci beaucoup pour ce Maciste que je vais découvrir grace à toi.

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour le film, j'ai le vhsrip en fr, voulez vous faire un synchro?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Incompétent en repack, je crois cependant que ce vhsrip serait utile pour un volontaire prêt à tenter le coup. Merci.

      Supprimer
    2. Que le volontaire ne se casse pas la tête car un repack existe déjà (et a été difficile à faire, selon l'auteur).

      Supprimer
    3. Super ! Vivement le lien sur nos ecrans !

      Supprimer
  13. J'ai bien aimé la vengeance de Spartacus, alors un deuxième Lupo ne sera certainement pas de trop ! Merci.

    RépondreSupprimer