11 oct. 2016

Les pistoleros_La Tumba del Pistolero (1964) VO+STFR

Genre : Mais qui donc a tué Liz ?

Tom Bogard arrive depuis Boston dans la petite ville minière de Parson City. A son arrivée, il mentionne qu'il est le frère de Jack Bogard, assassiné il y a quelques semaines. Il est alors exclu de la ville. Nullement pressé de partir, Tom cherche à en savoir plus sur la mort de Jack.

Un western espagnol des plus intéressants car sorti en 1964, au début de la vague "spaghetti", il a un scénario et une distribution qui fonctionnent bien, avec un noir et blanc qui ne nuit en rien.
Avec quelques sympathiques touches d'humour dans les répliques de certains personnages secondaires.

Réalisateur : Amando de Ossorio
Acteurs : George Martin, Mercedes Alonso, Jack Taylor...
Durée : 1h19
Langue originale : espagnol








La vidéo :
https://as73s7.1fichier.com/

Les sous-titres maison : 
http://www.multiup.org/download/439ebb35685fa4b28337ab1e44507661/Les_pistoleros_La.Tumba.del_Pistolero.1964.DVBrip.srt

17 commentaires:

  1. Un film peu connu...et donc une belle idée de traduction.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ce western espagnol inconnu pour ma part

    RépondreSupprimer
  3. Oui, encore et toujours, donc bravo, un excellent choix de traduction !

    RépondreSupprimer
  4. j'ai hâte de le voir....
    Merci pour cette découverte !

    RépondreSupprimer
  5. Bonsoir et merci, toujours de bonnes trouvailles pour les westerns.
    J'attends la traduction avec impatience

    RépondreSupprimer
  6. un des rares westerns tournés par de Ossorio, bien avant d'attaquer sa série des Templiers, réalisations encore bien sages et calquées sur le western américain des années 50. Assez éloigné de ce qui caractérisera le western européen par la suite. A voir par curiosité, surtout dans la langue d'origine, ce qui à l'époque de sa sortie n'était pas de mise. Distribué par Eurociné lorsqu'il est sorti en salle. Merci pour ce film rare

    RépondreSupprimer
  7. merci pour les srt.

    RépondreSupprimer
  8. Pas un grand western, d'autant que comparativement aux westerns eurpéens, il n'a rien à voir.Mais quelle rareté. Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien. Avez-vous regardé le film entier sous-titré ? Je viens de mettre en ligne le lien. S'il vous parait plus faible que d'autres western européens, je doute qu'une quelconque rareté rattrape quelque chose ... D'autres sites usent de ce terme comme d'une qualité ou d'un argument pour faire passer des défauts. Je préfère dire que j'aime ou que je n'aime pas.

      Supprimer
  9. Merci pour les srt,moij'aime les westerns plus ils sont anciens plus ils sont beaux!
    Le précédent "Le Cavalier Masqué" était super chouette,"Les Pistoléros" aussi.

    RépondreSupprimer
  10. Bravo pour cet ajout!!! En prime Georges Martin. Je pense que c'était ses débuts avant qu'il n'entame une solide carrière dans le western européen : Un pistolet pour Ringo, Le retour de Ringo, Clint l'homme de la vallée sauvage, Lanky l'homme à la carabine... Si mes souvenirs sont exacts, il avait joué le rôle de Billy le Kid dans une co production espano mexicaine.. Un film à redécouvrir...

    RépondreSupprimer
  11. Qu'il s'agisse de n/b ou de couleurs, cela se laisse agréablement regarder.
    Ceux qui "boycottent" ces films d'époque ratent (souvent) des perles.
    Même si tes choix sont aussi inattendus que surprenants, ce sont régulièrement de bonnes surprises. Je parle ici de westerns européens. Genre qui m'intéresse particulièrement.
    En tout cas, grand merci encore,

    RépondreSupprimer
  12. Merci beaucoup pour cette rarete!!

    RépondreSupprimer