20 sept. 2018

Films bis et grindhouse en V.O., et plus si affinités (mise à jour 7)

De nombreux films sont disponibles sur le web en VO sans sous-titres français ou traduisibles, comme vous l'avez sans doute déjà remarqué. Ils ont néanmoins attiré ma curiosité, et je les garde en attente de visionnage. 
En voici la liste pour que vous puissiez éventuellement découvrir des curiosités qui vous auraient échappé. Mais aussi et surtout donner votre avis sur ce que vous avez déjà vu, aimé ou pas aimé.
J'indique lorsque c'est possible un ou des liens encore valide(s).
Le contenu de l'article variera au gré des commentaires et de mes découvertes.
Avec l'espoir que certains ont dans leurs archives des versions françaises ou des sous-titres en projet...
Tout lien est le bienvenu. Si j'ai manqué un partage, ou un titre en français, merci de nous l'indiquer !

Mise à jour du 25/05/2020


Django, le taciturne_Bill il taciturno (Massimo Pupillo, Italie, 1967)












El Hombre que Logro Ser Invisible (Alfredo B. Crevenna, Mexique, 1958)
Un homme est condamné à la prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Grâce à un sérum inventé par son frère, il parvient à devenir invisible et à s'échapper afin de prouver son innocence. Cependant, le sérum a des effets secondaires inattendus qui le mèneront à la folie.
https://pics.filmaffinity.com/el_hombre_que_logro_ser_invisible-696692015-large.jpg
https://ok.ru/video/84777896514




Girl gang ( Robert C. Dertano, USA, 1954)
Un gangster dirige un gang de jeunes filles qui commettent des vols et droguent de jeunes femmes pour les amener à se prostituer.
https://uloz.to/x1TJeswJ/girl-gang-1954-avi
https://ok.ru/video/336415951608

https://vintage45.files.wordpress.com/2013/08/girl-gang-1954.jpg





La maldicion de Nostradamus ( Federico Curiel, Stim Segar, Mexique, 1961)
Un vampire aristocrate jure de tuer les ennemis qui ont tué son père. Afin de les terrifier encore plus, il prévient chacun de sa venue.
http://4.bp.blogspot.com/_uAtOKJFcq2w/R-OgvvX4pTI/AAAAAAAAEWA/DZNgsdHgD0M/s400/La+Maldicion+de+Nostradamus+lobby+2.jpg
https://ok.ru/video/766969317978




La reine des pirates_La Venere dei pirati (Mario Costa, Italie, 1960)
https://ok.ru/video/827421887129
Au XVIème siècle, un capitaine de bateau et sa fille échappent à une séquestration en prenant le large et en devenant pirates.



















La Venganza Del Lobo Negro (Rafael Romero Marchent, Mexique, 1980)
Un ancien colonel devenu gouverneur désire démasquer le Loup noir, ennemi personnel.
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91cxBU%2BWxAL._SY445_.jpg
https://ok.ru/video/1966433962598



LAS LUCHADORAS VS EL MEDICO ASESINO (René Cardona, Mexique, 1963)
Un savant fou terrorise une ville en se servant de son homme-singe Gomar pour enlever des jeunes femmes, qu'il utilise comme sujets d'expérience en transplantation cérébrale. Une lutteuse, dont la sœur est l'une des victimes, jure vengeance contre le savant.
https://depositfiles.com/files/z31beib8d





Les Conquérants héroïques_La leggenda di Enea (Giorgio Venturini, Italie, 1962)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/d/d1/La_leggenda_di_Enea.jpg
https://ok.ru/video/1602351139437

Les diamants de l'Amazone_The Treasure of the Amazon (René Cardona Jr., USA, Mexique, 1985)
Trois groupes s'aventurent dans la jungle à la recherche d'un trésor mais les Jivaros, mygales, serpents, chauve-souris et même des crabes s'attaquent à nos aventuriers car telle est la loi de la jungle. 
http://www.imdb.com/title/tt0090200/?ref_=fn_al_tt_1
de René Cardona Jr
avec Donald Pleasence, Stuart Whitman, Ann Sidney, John Ireland
"Quelques scènes nanardes, du plan nichon à foison et quelques scènes un peu gores : au final une assez bonne série B malgré quelques longueurs."
http://wipfiles.net/l3t6uf82j73u.html
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2643069
ou
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5242135



Les Filles aux mains sales_Teenage Doll ( Roger Corman, USA, 1957)
Un film de Roger Corman.

"Les veuves noires", un gang d'adolescentes, trouve une de leur membres tuée. Elles soupçonnent Barbara, petite amie du chef de gang rival, les "Vandales". 
 "On arrive (enfin) en 1957 où Corman réalise l'extraordinaire "Teenage Doll", dans une bataille entre gangs rivaux une jeune femme en tue une autre accidentellement, elle sera poursuivie toute la nuit, dans les endroits les plus sordides, par le gang rival. Le film est génial, sa réputation de premier film où on voit autant de culottes n'est pas usurpée mais ce ne sont pas, bien sûr, ces qualités qui en font un grand film (bien qu'une telle gifle aux codes encore en vigueur soit rafraîchissante), plutôt son ambiance, son rythme (l'action se déroule sur une nuit), le choix d'être non politiquement correct (un aveugle s'avère être un dangereux pervers), bref, hautement recommandé."




L'homme d'Istanbul_Estambul.65 (Antonio Isasi-Isasmendi, Italie, France, 1965)
https://3.bp.blogspot.com/-oDEA-BaNc2U/V4duuHP3qlI/AAAAAAAADM8/D0bULmKi4oc59jgsiaVXQcVmwfGX40c_gCKgB/s1600/operacionestambul01.jpg Kelly est une agent du FBI qui enquête sur la disparition du professeur Pendergast, directeur d'un important centre de recherches nucléaires du gouvernement américain. Au cours de l'enquête, Kelly rencontre Tony Mecenas, sorte de James Bond et séducteur jeune et aventureux qui, mû par la beauté de Kelly et la récompense d'un million de dollars, va l'aider à trouver le professeur.
https://uloz.to/!Cm2LBzGh/estambul-65-dobrodruh-z-istanbulu-avi
ou
https://ok.ru/video/1987540355750








Los días calientes (Armando Bo, Argentine, 1966)
http://wipfiles.net/nrqzhfqvmsa6.html
https://ok.ru/video/1942692498154







Maroc dossier n°7 (1967)
Sous le couvert de sa maison de couture, Louise Anderson est en fait une sommité du vol international de diamants. Apprenant qu'elle se rend au Maroc, le policier Simon Grant s'introduit dans son équipe en séduisant l'un de ses mannequins.
http://wipfiles.net/epptcsd5bz0m.html












Neutrón Contra el Criminal Sádico (1964)
Neutron tente de capturer un maniaque qui filme l'agression de ses victimes.
https://ok.ru/video/1122234927748


Ombres sur le Liban_Le Spie uccidono in Silenzio (1966)
https://i.pinimg.com/originals/02/db/a0/02dba05a68630c155441241276c2dad9.jpg
https://ok.ru/video/1377939686731







Santo contra los cazadores de cabezas (1971)
Santo doit s'aventurer au plus profond de la jungle amazonienne pour sauver une fille qui va être sacrifiée à la pleine lune par les Indiens Jibaro.
https://ok.ru/video/1121232620164




Santo vs la hija de Frankenstein (1972) 
Santo fait face à la fille de Frankenstein.
https://media.senscritique.com/media/000004724949/source_big/Santo_vs_la_hija_de_Frankenstein.jpg
https://ok.ru/video/1372520385114
ou
https://ok.ru/video/1137405528708
meilleure qualité mais avec sous-titres anglais incrustés

Santo y Blue Demon vs el Dr Frankenstein (1973)
Les héros mexicain Santo et Blue Demon sont confrontés au Dr. Frankestein, qui veut terroriser le monde avec ses expériences.

https://ok.ru/video/1372519336538
http://www.zomboscloset.com/.a/6a00d83451d04569e201bb078f9bd6970d-pi




Shriek Of The Mutilated (1974)
http://www.ulozto.net/xhhzBkBz/shriekofthemutilated-nj88-avi




The Choppers (1961)
https://ok.ru/video/624586328816
qualité moyenne
Une bande d'adolescents délinquants terrorise une petite communauté en volant des voitures et en les mettant en pièces détachées, puis en les vendant à un propriétaire de casse malhonnête. La police et un enquêteur de la compagnie d'assurance ont entrepris de démanteler le gang.
https://www.grindhousedatabase.com/images/Choppers_poster_01.jpg




Tortures diaboliques_Las amantes del diablo (1971)
http://www.wipfiles.net/0zshqcakp0qh
https://ok.ru/video/2015611062950
qualité basse
http://4.bp.blogspot.com/-cVToEG8BoYU/TthU7Uq0eyI/AAAAAAAAG1c/e2R8yZwmIH4/s1600/feastosatan11.jpg


Trilogie Her Flesh (1967-68)
http://3.bp.blogspot.com/-ZmBusrIRV8M/Tqd9_D9lzaI/AAAAAAAAAEU/R_AL0nCFoyw/s1600/touch+of+her+flesh+poster.jpgThe Touch of Her Flesh 1967
Réalisateur: Michael Findlay
Scénario: Michael Findlay
Après avoir surpris sa femme, strip-teaseuse, au lit avec un autre, un homme est victime d'un accident de voiture. Une fois rétabli, il met au point un horrible plan pour se venger de sa femme.

Synopsis complet en anglais :
"The Touch of Her Flesh (1967), The kiss of Her Flesh (1968), et The Curse of Her Flesh, trois œuvres du fascinant Michael Findlay (1938-1977), spécialiste s’il en est de la luxure des bas-fonds new-yorkais."






The Curse of Her Flesh 1968
https://a.ltrbxd.com/resized/film-poster/7/8/5/7/3/78573-the-curse-of-her-flesh-0-230-0-345-crop.jpg?k=33cfee7944
 Un homme surprend sa femme strip-teaseuse au lit avec son amant. Un peu plus tard, il est renversé par une voiture. Dans l'accident, il perd un oeil et devient en partie paralysé. L'homme perd alors la raison et se met à assassiner les strip-teaseuses. Pour se faciliter la tache, il se fait passer pour un propriétaire de club privé.

The Kiss of Her Flesh 1968

Réalisateur : Michael Findlay
Scénario : Roberta Findlay , Michael Findlay
Pays : États-Unis
 Un trafiquant d'armes qui a assassiné sa femme infidèle et son amant se lance dans le meurtre de prostituées et de strip-teaseuses, puis organise la disparition de sa belle-soeur bisexuelle et de son petit ami.https://pics.filmaffinity.com/the_kiss_of_her_flesh-714025058-large.jpg

"Ce film marque incontestablement le point culminant de la trilogie "Her Flesh", et pourrait être considéré comme le point culminant de la carrière des Findlay cinéastes jusqu'à ce moment-là."



Trois Winchester pour Ringo_3 colpi di Winchester per Ringo (1966)
Le Pistolero Ringo s'est rangé après s'être marié et devient shérif de sa ville. Il est toutefois obligé de se ranger après avoir perdu la vue. Réussira-t'il à sauver sa femme après qu'elle se soit fait enlever ?
https://uloz.to/!Lp19mj29/3-colpi-di-winchester-per-ringo-1966-italian-dvdrip-avi
https://www.subtitledb.org/subtitle/3-colpi-di-winchester-per-ringo
http://www.notrecinema.com/images/cache/trois-coups-de-winchester-pour-ringo-affiche_392187_49652.jpg



Un coin au paradis_Hideout in the Sun (1960)
Deux frères dévalisent une banque et prennent une jeune fille en otage. Ils découvrent qu'elle est nudiste, et l'obligent à les cacher dans un camp de nudistes.

http://ulozto.net/x6jBznn/hideout-in-the-sun-1960-by-pitrs-avi
http://nightflight.com/wp-content/uploads/HIDEOUT-IN-THE-SUN-2.jpg


Un homme nommé Apocalypse Joe_Un Uomo Chiamato Apocalisse Joe (1970)
Joe Clifford, pistolero reconverti en comédien, déclame du Shakespeare sur les places des villages de l’ouest. Le voilà qui hérite d’une mine d’or dans un bled perdu. Il débarque à Landberry pour entrer en possession de l’héritage.
mkv anglais











Une balle, c'est ton prix_Los siete de Pancho Villa (1967)
https://uloz.to/xiaJ1A2b/los-siete-de-pancho-villa-1967-spanish-dvbrip-xvid-avi 
https://pics.filmaffinity.com/los_siete_de_pancho_villa-502249649-mmed.jpg






31 commentaires:

  1. "Fureur noire" existe en zone 1 avec sous titre français, j'ai moi-même traduis "le créole de Harlem",
    "Chrome and hot leather" existe aussi en zone 1 avec stf, j'ai traduis "los ritos sexuales del diablo"
    (il est sur Lupanars visions), the beast in the cellar existe aussi en stf, "Milano rovente" a bien été
    traduis par un passant ! Voilà, j'espère t'avoir un peu aidé !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ces détails. As-tu des liens pour les sous-titres de tout cela (sauf "Milano rovente", en effet)?

      Supprimer
    2. https://fboom.me/file/67b1dfa7f76a7/Chrome.and.Hot.Leather.1971.mkv avec srt français,
      https://www.multiup.eu/en/download/d95d10a88f80526d36744bca2d55fdf0/Le.monstre.des.oubliettes.vostfr_track3_und.idx,
      https://www.multiup.eu/en/download/dd20dc05d4663b95b2b64eef1df99722/Black_Candles_1982_vastfrMAISON.srt,
      https://www.multiup.eu/en/download/93ca547fb8e64bda5a035ee9ee8655d2/Hit_Man_1972_vostfrMAISON.srt,

      voilà, quant à " Fureur noire" , c'est la vf sur le zone 1 et non le stf mais il y a un
      sous-titre anglais ! A plus !

      Supprimer
    3. Merci pour l'idx du film: Le monstre des oubliettes. Mais il faut aussi le sub pour avoir un sous-titre fonctionel. Robert

      Supprimer
    4. En effet, ça me semble logique. Chez moi les sous-titres marchaient, mais peut-être ai-je eu en douce le complément... Oncle Jacques, si tu passes par ici?

      Supprimer
  2. J'ai un avi FR de Clayton l'Implacable, mais ne sais plus où je l'ai pêché.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si c'est de bonne qualité (non VHS), essaie de la partager un jour, ici ou ailleurs. Merci.

      Supprimer
  3. https://www.multiup.eu/en/download/a1a6c822ed4607297c7a4b9a8dfb266a/Bonnie_s_Kids_1973_vostfrMAISON.srt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui, je l'avais déjà en fait, sous le titre original... Bon, ça peut servir à tout le monde, comme rappel.

      Supprimer
  4. J'ai aussi " les religieuses du st archange" mais en français,
    et " la vie sexuelle de Frankenstein" également en vf !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si c'est de bonne qualité, tu nous les garde bien au frais, en espérant un lien de partage un jour. Merci pour toutes tes infos.

      Supprimer
  5. J'ai également "Filles en cavale" en vf !

    RépondreSupprimer
  6. I Was a Teenage Frankenstein (1957) est sur UFSF
    http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2014/10/i-was-teenage-frankenstein-1957-vostfr.html

    Sinon quelques Santo sont fait ou en cours...

    RépondreSupprimer
  7. Merci bcp !

    Bach Films a édité :
    -Le retour du vampire_El ataud del vampiro (1957)
    -La Marca Del Muerto (1960)
    -Satan's Sadists (1969)

    et Demon of Paradise (Cirio H. Santiago, Philippines, USA, 1987) était téléchargeable en VF sur l'Antre de l'Horreur. On doit encore pouvoir le trouver.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. D'accord, merci pour les précisions sur les éditions en DVD, auxquelles j'avoue je ne suis pas attentif, n'achetant que si par hasard je trouve des occasions. Je mettrai à jour cet article en tenant compte de l'existence de DVD.

      Supprimer
    2. La griffe du coyote_Il-segno-del-coyote-(1963) existe aussi en VF en DVD dans une version remontée par Eurociné, avec un autre western.

      Supprimer
  8. Bonjour.j'ai supermen contre amazones(1975) en vf vhs + dvdrip Italien + dvd5 intégral.
    J'ai commencé un repack,mais compliqué du fait des montages différents.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Merci, et bon courage si ce repack se confirme. Ce serait une avancée supplémentaire dans notre quête au royaume du bis...

      Supprimer
  9. Good Morning and Goodbye (Russ Meyer, USA, 1967) s'appelle "Bonjour les filles" .

    RépondreSupprimer
  10. Salut L'ami,
    Puis-je te demander une précision ?
    "Furie au Missouri ( I Giorni della Violenza ) " est-il en vostfr ?
    Ses liens sont abominablement longs. Je préfère éviter de le télécharger pour rien le cas échéant.
    En te remerciant par avance pour cette précision.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir. Sans précision spéciale, les films de cette liste sont en VO en attente de traduction. Voir le titre de la fiche.

      Supprimer
  11. 1953 - Le Fideli est passé à la TV
    1951 - Circle of Danger existe en st incrustés.

    Je vois ce que je peux faire.

    RépondreSupprimer
  12. 1951 - Circle of Danger existe en st incrustés.
    http://uptobox.com/r3k7vga7enhs

    Zundertaker

    RépondreSupprimer
  13. 1953 - Le Infedeli - Les Infidèles (de Mario Monicelli, Steno)

    http://uptobox.com/d50lza8s6i9y
    http://uptobox.com/79pzdo0cm4tx
    http://uptobox.com/vcghiaorsylh

    Zundertaker

    RépondreSupprimer
  14. Merci pour ces découvertes !

    RépondreSupprimer
  15. Bonsoir,
    Voici quelques liens de "Santo" avec des sous titres français :

    SANTO CONTRA EL DR MUERTE
    http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2018/05/santo-contra-el-doctor-muerte-1973.html#more

    SANTO EN EL MUSEO DE CERA
    http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2017/12/santo-en-el-museo-de-cera-1963-vostfr.html#more


    RépondreSupprimer
  16. Les 3 karloff si tu as des sous-titres dans n'importe quelle langue je suis preneur. Sauf russe, grec, etc... en gros les alphabets différents.
    j'ai jamais réussi à en trouver jusqu'à maintenant.

    RépondreSupprimer
  17. Certaines affiches ne veulent plus.... s'afficher (ça l'affiche mal) donc je vous propose de les récupérer ici :
    https://nsa39.casimages.com/img/2018/12/30/181230023727665267.jpg
    https://nsa39.casimages.com/img/2018/12/30/181230023741930297.jpg
    https://nsa39.casimages.com/img/2018/12/30/181230023756752152.jpg
    https://nsa39.casimages.com/img/2018/12/30/181230023809700690.jpg

    Si quelqu'un a un lien pour "Le Bourreau de Venise" en VF ou VOSTFR ça m'intéresse, merci d'avance :-)
    (idem pour le film au même titre de 1953 d'ailleurs)

    RépondreSupprimer
  18. J'ai "Le bourreau de Londres" (1963) et "Le bourreau du Nevada" (1959), ou bien encore "Vierges pour le bourreau" (1965), en attendant... Pour celui de Venise, je vais voir si on trouve de quoi faire sur le web, peut-être que depuis quelques mois ça a bougé.

    RépondreSupprimer