1 juin 2019

Superflics en jupons (1973) VO + STFR

Un commando d'élite de jeunes femmes, agents du gouvernement, est chargé d'arrêter un gang de saboteurs qui menace le programme spatial américain.

sous-titres maison


A lire :
http://www.nanarland.com/Chroniques/chronique-superflicsenjupons-super-flics-en-jupons.html
"On ne s’ennuie jamais et on rit souvent. Que demander de plus ?"
Voilà ce que j'appelle un résumé parfait et motivant!  
"Pour le spectateur, c'est surtout l'occasion d'admirer une belle galerie de personnages à fortes poitrines que n'aurait pas renié Russ Meyer." 
"Volontairement ou pas, The Doll Squad est amusant de bout en bout."
Sur le réalisateur Ted V. Mikels : 
"Ses thèmes de prédilection : la sorcellerie, la polygamie (…), les greffes de cerveau, les femmes lourdement armées (au sens propre comme au sens figuré…), la SF pourrie…" 

7 commentaires:

  1. Les grand esprits se rencontrent
    Merci pour ta version.
    J'ai, de mon coté, publié celle de Vanlocke que j'avais prévu pour plus tard.
    Bien cordialement

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette découverte et pour tes sous-titres maison qui vont bien avec.

    RépondreSupprimer
  3. Ta traduction bien calée sur un 720p light de chez myduck, merci:

    https://multiup.org/e145dbaaf31f23e76aa4687e528702ec

    st:

    https://multiup.org/0bd9656f5db7611debd73553ecee0aeb

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup!

    Je sais qu'il existe une version traduite en francais. Est-ce que quelqu'un aurait la vhs francaise? Il parait que le doublage est hilarant

    RépondreSupprimer