4 janv. 2022

Un dollar entre les dents (1967) VO+STFR

 Un détachement de la cavalerie américaine convoie un coffret rempli d’or pour le gouvernement mexicain. Le bandit Aguila, prenant la place de l’officier chargé de la réception, le dérobe, avec l’aide d’un homme surgi de nulle part : l’Étranger. Quand vient le moment du partage, les deux ne s’entendent pas…


 

une traduction originelle de GinoviLapierre, relue et adaptée par mes soins, avec synchronisation du texte sur la présente version du film en VO italienne.

 

A lire : 

https://forum.westernmovies.fr/viewtopic.php?t=5712

Le film en VO : 

https://1fichier.com/?vrn7wu98qbtujbjlvgpk

Les sous-titres revus (janvier 2022) : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/8931635/a-stranger-in-town-fr

5 commentaires: