Dans une banlieue de San
Fransisco, un jeune pompiste est mis à la porte, et rejoint la bande des Hell's Angels. Plus tard, il est attaqué par deux
marins dans un parc d'attractions. Ses nouveaux amis les retrouvent, et le chef tue l'un d'eux.
sous-titres maison
Bagarres, fêtes privées et virées à moto au programme !
Le film en VO :
Les sous-titres maison :
Une version plus lourde (1080p) avec des sous-titres plus complets :
(non testé)
Une contribution de Nono.
Coool!Merci
RépondreSupprimerGrandement merci.
RépondreSupprimerune époque où les hells angels avaient une certaine image de rebelles libertaires. C'était bien sùr avant Altamont...
RépondreSupprimerJ'ai trouvé un sous-titre en portugais plus complet que j'ai entièrement traduit en français, si ça t'intéresse. Ainsi qu'une version en 1080p du même film en torrent. :)
RépondreSupprimerTout sous titre en français correct et établi à l'oreille suivant la bande son est bienvenu, et bien sûr à condition qu'il soit synchro avec au moins une vidéo de bonne qualité.
SupprimerVersion 1080p avec sous-titrage augmenté. :)
RépondreSupprimerhttps://multiup.org/download/6099682816f64594d3a559d7b845357a/LRDADE.zip
Merci pour la version 1080. J'ai pu recaler la Vf dessus. Au cas ou, je peux la partager ;)
RépondreSupprimerJe trouve le film plutôt représentatif de cette période de contre culture, de grand danger et d'inquiétude d'inquiétude pour les conservateurs bien représentatif de l'époque. Et à mon avis, certaines critiques sont injustes. Mais on a jamais érigé un monument ou statue à un critique, aurait dit léonard Bernstein. Le film a sans doute ses insuffisances mais il a le mérite d'être en rapport avec son époque, une génération en rébelliona avec la norme sociale de son époque et peut être à la recherche d'autres valeurs
Supprimer