15 juil. 2015

Une blonde, une brune et une moto_Qui comincia l'avventura (1975) VO+STFR

Claudia, une jeune femme exploitée par son mari, quitte tout pour suivre une aventurière en moto jusqu'à Naples. Elle découvre la liberté ..... 

 sous-titres maison


Articles :
"Claudia Cardinale et Monica Vitti sont assez jolies pour faire supporter à n'importe quel spectateur les moments moins intéressants."

Monica Vitti : 

Claudia Cardinale : 

Vidéo : 










17 commentaires:

  1. merci beaucoup pour ce film et le travail de trad

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,
    Oui,un énorme merci pour le travail de traduction, car ne possédant pas la langue de Shakespeare parfaitement,
    Je vais revoir ce film avec delectation.....A bientôt sur vôtre très sympathique blog.

    RépondreSupprimer
  3. excellent inédit pour moi ! avec deux des plus belles bombes italiennes de l'époque ! merci cinéphile pour cette sucrerie ritale, de loin mon cinéma de genre préféré

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai ce film est très agréable à suivre, les caractères des deux personnages principaux sont bien rendus par le jeu des actrices. La fin est plus dramatique que l'ensemble du métrage, mais on en garde quand même un souvenir positif.

      Supprimer
  4. Merci pour le partage. En ce moment, tu traduis pas mal de films. Regain d'intérêt pour la trad, on dirait ?

    RépondreSupprimer
  5. Encore un que j'ai raté, pas de chance. Possible un ré.up du srt SVP ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cher Miike, trois hébergeurs ont encore ce srt. Indique bien le mot de passe demandé sur multiup. Et vois la présentation en haut à gauche que j'ai mise à jour. Elle vaut pour tous les films.

      Supprimer
    2. Effectivement c'était un problème sur jdownloader qui m'affichait les liens morts.
      Merci encore !

      Supprimer
  6. Merci pour cette jolie trouvaille ;)

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup pour le sous titre fr :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De rien. Avis à la population : le lien free est valide.

      Supprimer
  8. jolie découverte. Merci

    RépondreSupprimer
  9. merci beaucoup Le Cinéphile du Grenier pour ce film avec les charmantes Claudia Cardinale et Monica Vitti.

    RépondreSupprimer
  10. Bonne année 2016 à tout le monde,
    J'ai découvert ce formidable site en recherchant ce film sur le net. J'essaie de réunir toute la filmographie de Claudia Cardinale.
    Malheureusement, les liens vers le sous-titrage ne sont plus actifs. Est-il possible de les réactiver.
    Comment participer à ce blog, j'ai des films qui pourrait vous intéresser.
    A bientôt

    RépondreSupprimer