3 oct. 2019

L'homme de la vallée maudite (1964) VO + STFR

Gwen est prisonnière des Indiens. Son mari, Indien lui aussi, la délivre. Poursuivis par quelques guerriers, ils se séparent. Gwen est recueillie par un cow-boy, Johnny Walscott, qui décide de la conduire chez un prêtre, lequel s'occupe déjà de la petite fille de Johnny. Le cow-boy est attiré par Gwen, mais elle aime son mari. Alors Johnny va essayer de convaincre le père de la jeune femme d'accepter son gendre, qui, entretemps, a retrouvé sa femme...




A lire : 
https://forum.westernmovies.fr/viewtopic.php?t=8909

A voir : 
Un peplum du même réalisateur, Hercule, héros de Babylone (1963), en version originale sans sous-titres.
https://www.youtube.com/watch?v=c7hqiQnpLiM




 


Le film en version originale espagnole :
https://multiup.org/download/1289562942a5e82b13fba6203eef07dc/L_UOMO_DELLA_VALLE_MALEDETTA__esp_.avi

Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-hombre-del-valle-maldito-el-1965/5zRG

ou

https://multiup.org/download/0f231db18be11900c3dae50cf1c603a0/L_UOMO_DELLA_VALLE_MALEDETTA__esp_.srt

13 commentaires:

  1. Le cow-boy , sur la première capture d'image , il a un sacré faux air de G Gemma me semble t'il , non ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ty hardin, né à New York, a grandi au Texas :
      https://www.imdb.com/name/nm0362249/?ref_=tt_cl_t1
      A joué essentiellement dans des western et des films d'action.
      Irán Eory (Gwen dans le film) est née en Iran en 1937, et a tourné dans de nombreux films dont : Le manoir de la terreur (1963), 077 intrigue à Lisbonne (1965), Una chica para dos (Leon Klimovsky, 1966), 3 notti violente (1966), ainsi que des comédies espagnoles et des films dramatiques.

      Supprimer
  2. Grand merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  3. Diable !
    Voilà un western européen dont je n'ai jamais entendu parler !?
    Merci également pour la découverte.

    RépondreSupprimer
  4. J'aime trouver et traduire des films western des premières années, avant 1967. Bonne séance.

    RépondreSupprimer
  5. ce n'est pas le western transalpin le plus connu c'est vrai, c'est surtout l'affiche de Belinsky qui me l'a fait connaitre. Peu projeté après sa sortie, il a néanmoins bouché les trous de doubles programmes dans les cinémas de mon quartier. Merci pour cette pièce rare.

    RépondreSupprimer
  6. Salut
    Merci pour cette rareté je ne sais pas si tu peux faire un repack vost et vf car je peux avoir une piste française de ce film sur une copie moyenne pour l'image mais vu que tu as une copie vo de relativement bonne qualité si tu peux faire le transfert de la piste....
    Dans l'attente de ta réponse ?
    Paul

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Je ne sais pas "repacker", je me "contente" du travail d'autrui en la matière, ou des VOST qui me conviennent très bien aussi. A voir par ici avec un lecteur tenté, ou à proposer sur d'autres blogs pratiquant la chose ?

      Supprimer
  7. Bonsoir,
    Quelqu'un pourrait-il partager une REU pour ce film ?
    Mille mercis par avance

    RépondreSupprimer