Pop, le concierge d'un immeuble du centre-ville de New York, se trouve dans le hall pour changer des lumières. Il entend une dispute provenant de l'intérieur d'un appartement, entre une jeune femme nommée Maria et sa mère italienne, qui craint que sa fille ne fasse honte à la famille en fréquentant une autre locataire de l'immeuble, Eileen, qui se prostitue.
Après avoir quitté son appartement en claquant la porte, Maria rencontre Pop dans le couloir. Ils se rendent dans la cuisine pour discuter. Maria explique que la dispute portait sur son amitié avec Eileen, avant d'admettre son admiration pour la beauté de son amie et son supposé style de vie excitant.
