Société anonyme anti-crime_La Polizia ringrazia (1972) STFR maison

A Rome, le commissaire Bertone tente de faire son travail face à une criminalité exacerbée et un système judiciaire dont chaque faille est exploitée par les avocats. A la poursuite de deux voyous auteurs d'un braquage ensanglanté de deux assassinats, il retrouve l'un d'eux exécuté. C'est le premier cadavre d'une série de suspects retrouvés mort, qui va peu à peu mettre le commissaire Bertone sur la piste d'une société secrète, décidée à faire justice par ses propres moyens.

 

  sous-titres maison traduits d'après la VO italienne

La poliziotta (1974) STFR inédits

Gianna est une secrétaire exploitée au travail parce qu'elle n'est considérée que comme un objet par les hommes. Elle souffre des membres de sa famille et de ses petits amis sans jamais protester. Fatiguée de cette situation, elle décide de quitter Ravedrate pour Milan, mais à la gare du village, elle trouve l'inspiration pour sa rédemption : la possibilité de devenir agent de la circulation.

Elle obtient son diplôme avec les meilleures notes et, après avoir changé son nom en Giovanna, en souvenir de Jeanne d'Arc, elle entre dans le service, fière de sa position. Mais peu à peu, elle découvre que le monde politique est un enchevêtrement de mensonges, d'escroqueries, de clientélisme et de népotisme entre les particuliers, les entreprises et l'État.

Ses adversaires tentent par tous les moyens de la reléguer à des postes plus ou moins difficiles, puis de l'ostraciser et enfin de la diffamer. Mais sa volonté et son sens du devoir l'amènent à attirer l'attention des médias.

 sous-titres maison