Trois jeunes filles en visite dans la campagne anglaise rencontrent deux jeunes femmes qui leur font découvrir les joies de la vie dans un camp de nudistes.
sous-titres maison inédits
En ce début des années 60, le genre nudie (films exploitant auprès d'un certain public masculin la présentation de la vie idéale dans un camp de nudistes) suscitait encore un certain intérêt chez les spectateurs, avant d'être supplanté par la sexploitation, dont nous avons vu maints exemples déjà sur ce blog ou sur "les inédits du cinéma bis".
.ia.mp4_snapshot_00.08.799.jpg)
Ici, l'utilisation de la voix off confère une forme à l'ancienne, alors qu'à la même période d'autres réalisation bénéficiaient d'un minimum de scénario et de mise en scène plus modernes. Tandis qu'en plus, George Harrisson Marks se permet dans ce "Corps sans voiles" (titre de sa sortie en salles en 1963 en Europe) de nous narrer les vacances de quatre jeunes filles dans la campagne anglaise et d'attendre le dernier quart du métrage pour - enfin - arriver à la partie que l'amateur de l'époque devait attendre en piaffant d'impatience dans son siège : l'arrivée au camp naturiste !
.ia.mp4_snapshot_27.57.347.jpg)
.ia.mp4_snapshot_18.15.446.jpg)
Les autres films du réalisateur :
https://www.themoviedb.org/person/1014838-george-harrison-marks
.ia.mp4_snapshot_43.17.704.jpg)
Le film en VO :
https://mega.nz/file/JXEXgK6J#eJhJ95yS3L5GtCND3TpUs32p9R6gNs2_YoycjIU6IMQ
Les sous-titres maison :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/12900075/naked-as-nature-intended-fr
merci
RépondreSupprimerC'est très sympathique et, du point de vue cinéphilique, terriblement instructif du point de vue de l'histoire du cinéma bis.
RépondreSupprimerOn a appris, pas mal, par ailleurs, en scrutant le parcours d'Hershell Gordon Lewis, qu'une frange assez étonnante du cinéma d'exploitation utilisait ce biais, reposant sur le mince fil de la censure, d'un genre condamné par la puissante morale de l'époque.
Le schéma est connu mais on n'en avait pas vu en vostfr !
Vraiment, bravo.
Excellentes fêtes de fin d'année,
merci pour tous tes efforts,
Tinterora
Merci beaucoup pour cette decouverte !
RépondreSupprimerle vrai cinema Bis et son histoire c'est ici que ca ce passe ! merci encore pour les trads et les programmes proposés,a part chez Humungus,les blogs proposants du pur Bis et souvent inedit sont quasi inexistants,c'est avec febrilité que je guette les publications toujours..
RépondreSupprimerJoyeux Noel a vous !
Mais quelle sublime idée que d'explorer ce pan méconnu du cinéma d'exploitation. Merci beaucoup !
RépondreSupprimer