19 mai 2025

Les Dépravés_The Defilers (1965) VO+STFR maison

 Deux jeunes gens kidnappent une jeune fille et la séquestrent dans le sous-sol d'un vieil entrepôt où ils en font de force leur esclave sexuelle.

 

"Tout ce qu'ils touchent est souillé..."

 "The Defilers (1965) raconte l'histoire de deux amis, Carl et Jamie, deux minables qui sont toujours à la recherche de sensations fortes, ce qui signifie coucher avec les femmes et fumer des joints. Grâce à son père qui est un gros bonnet de la ville, Carl s'est procuré un lieu de fête dans un sous-sol du quartier des entrepôts. Alors que lui et son acolyte Jamie planent comme des fous, Carl a une terrible idée. Il estime que contraindre des femmes à coucher avec lui ne suffit pas, et prévoit de kidnapper une nommée Jenny qui, selon lui, ne manquera à personne, afin d'en faire son esclave sexuelle."

(source :  https://eurocultav.com/2024/03/04/the-defilers-and-a-smell-of-honey-a-swallow-of-brine-blu-ray-review-agfa-vinegar-syndrome/ )

En avril 2019 j'avais sous-titré Love camp 7, autre film de Lee Frost, qui a débuté sa carrière de réalisateur avec des "mondo" (1963-1966).

 


Quelques avis en anglais : 

https://rockshockpop.com/articles/movies-aa/420020-the-defilers-a-smell-of-honey-a-swallow-of-brine-agfa-something-weird-blu-ray-review

https://www.girlsgunsandghouls.com/defilers.html

"Il s'agit d'un exemple du genre « roughie », qui mêle nudité, sexualité et violence à parts égales. Cependant, si vous voulez voir des femmes battues, abusées et violées avec des détails très graphiques, le film de Lee Frost risque de vous décevoir à certains égards. Il s'agit davantage d'une exploration de l'état d'esprit des méchants que d'une extravagance de viols et de tortures (...) ."



 

Film en VO : 

https://multiup.io/c81dc783dde99b8618d8d59b31355ab5

mp4, 275 Mo. Partage unique non renouvelable


Sous-titres FR inédits maison : après commentaire, accompagné d'une demande par email à lebisfaitsoncinema@gmail.com

N.B.  : la traduction initiale avait atteint les 97%, 18 lignes sur 524 (laissées en "??") n'ayant pas été faites faute de certitude. Grâce à Tigre, nous en sommes à 99,9% ! Un  grand merci à lui donc pour cette collaboration spontanée.



9 commentaires:

  1. Merci pour cette proposition. Je vous envoie de ce pas un mail.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette rareté je vous envoie un mail

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour cette traduction et partage Le Cinéphile du Grenier et Tigre je vous envoie le mail

    RépondreSupprimer
  4. Merci au Cinéphile du Grenier et à Tigre pour cette collaboration . Et toujours curieux de découvrir ces films qu'on ne trouve que chez toi . J'enverrai un mail sous peu pour faire une demande du srt .
    Encore merci et bonne journée à tous !

    RépondreSupprimer
  5. merci pour ce film inconnu,j'envoie un email car mon anglais est a 80% !!

    RépondreSupprimer
  6. Super, film réalisé par Lee Frost et David F. Friedman… un incontournable. Couplé à l'origine en DVD avec "Scum on the Earth" que vous aviez déjà proposé, si je ne m'abuse, sur votre autre blog en 2017. En tout cas, celui-ci je le prends également avec grand plaisir. J'envoi un mail de suite.
    Bertrand MULLER

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors là , chapeau d'avoir fait le lien avec cette précédente traduction, en effet, il y a 8 ans ! Bon film.

      Supprimer