Affichage des articles dont le libellé est 1965. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1965. Afficher tous les articles

05 mars 2026

001 destination Jamaïque_Scharfe Schüsse auf Jamaika (1965) VO+STFR maison

 L'agent 001 Ken Stewart est envoyé en Jamaïque pour retrouver l'agent 009 Larry Pyat, disparu lors d'une enquête sur un trafic d'armes.  


Visa d'exploitation obtenu en France en 1966, sortie au printemps de la même année. 
 
9 mars : La traduction est enfin "réparée", le film pourra être apprécié à sa juste valeur je l'espère !
 

11 février 2026

Espionnage À Bangkok pour U-92_Der Fluch des schwarzen Rubin (1965) VO+STFR maison

L’aventurier Rolf Toring et ses compagnons Pongo et Hans Warren se lancent dans une quête périlleuse au cœur de l'Asie. Tout commence par le vol d'un bijou sacré appartenant au prince de Fo, dont les pierres précieuses cachent en réalité une écriture codée.

Alors que le sinistre Perkins cherche à s'emparer du trésor royal en déchiffrant les énigmes du "Serpent vert" et de l' "Œil éteint", Toring découvre que l'enjeu dépasse la simple possession de rubis.

 


06 janvier 2026

Sang et fouet_Tortured Females (1965) VO+STFR maison

 


 Une jeune femme, Helen, tombe en panne d'essence sur une route isolée alors qu'elle se rend chez sa tante. Cherchant de l'aide, elle rencontre un certain Chick, qui l'entraîne vers une demeure lugubre habitée par un homme mystérieux et inquiétant...

20 octobre 2025

Goliath à la conquête de Bagdad_Golia alla conquista di Bagdad (1965) VA+STFR maison

Le roi Selim, calife de Bagdad, a été détrôné par les armées kurdes qui ont pénétré dans le pays. Il  parvient à fuir les envahisseurs vers Al Kufra, royaume de Nisibi, en compagnie de sa fille, la princesse Myriam. Il espère obtenir là-bas une aide et une alliance en mariant Myriam avec Phir, le fils du roi de Nisibi. Thor, chef des kurdes, pour éviter cette alliance, fait enlever Myriam par ses alliés, les Kharagites, mais heureusement Goliath va venir à son secours et la délivrer.


  Traduction maison d'une version en anglais.

21 septembre 2025

003 agent secret_Agente S 03 : Operazione Atlantide (1965) traduction maison

Un agent secret américain, George Steele, nom de code S 03, enquête sur une organisation criminelle cherchant à faire ressurgir l'ancienne Atlantide pour envahir les États-Unis. L'agent S 03 doit empêcher la réalisation du plan...

 

Une intrigue et des rebondissements déroutants, pour un genre - l'eurospy - que la plupart des réalisateurs italiens de l'époque ont dû approcher afin de sacrifier aux exigences de la mode.

Traduction d'après la bande son anglaise. 

11 août 2025

HERCULE DEFIE SPARTACUS_IL GLADIATORE CHE SFIDO L'IMPERO (1965) stfr maison inédits

Le sénateur romain Lucio Quintilio convoite un trésor jalousement gardé par les Thraces, au point de défier le Sénat et de trahir sa patrie. Il prépare en secret un voyage en Thrace, accompagné par sa fille Livia, qui se fait passer pour une esclave chrétienne, et par Terenzo, un ancien gladiateur et sosie de Néron qui trompe les Thraces en leur faisant croire qu'il est le véritable empereur. 

sous-titres inédits créés et traduits à partir de la bande son italienne

19 mai 2025

Les Dépravés_The Defilers (1965) VO+STFR maison

 Deux jeunes gens kidnappent une jeune fille et la séquestrent dans le sous-sol d'un vieil entrepôt où ils en font de force leur esclave sexuelle.

 

"Tout ce qu'ils touchent est souillé..."

 "The Defilers (1965) raconte l'histoire de deux amis, Carl et Jamie, deux minables qui sont toujours à la recherche de sensations fortes, ce qui signifie coucher avec les femmes et fumer des joints. Grâce à son père qui est un gros bonnet de la ville, Carl s'est procuré un lieu de fête dans un sous-sol du quartier des entrepôts. Alors que lui et son acolyte Jamie planent comme des fous, Carl a une terrible idée. Il estime que contraindre des femmes à coucher avec lui ne suffit pas, et prévoit de kidnapper une nommée Jenny qui, selon lui, ne manquera à personne, afin d'en faire son esclave sexuelle."

(source :  https://eurocultav.com/2024/03/04/the-defilers-and-a-smell-of-honey-a-swallow-of-brine-blu-ray-review-agfa-vinegar-syndrome/ )

En avril 2019 j'avais sous-titré Love camp 7, autre film de Lee Frost, qui a débuté sa carrière de réalisateur avec des "mondo" (1963-1966).

19 avril 2025

À corps perdu_A Rage to Live (1965) srt maison

 Une jeune héritière, vivant avec sa mère veuve, a des difficultés à bien se tenir en compagnie masculine. Sa réputation est connue de tous, ce que déplorent sa mère et son frère. Lors d'une fête, elle tombe amoureuse d'un jeune homme, qui lui propose un jour de l'épouser. Mais une ancienne connaissance ressurgit dans sa vie. 

 


16 novembre 2024

Agent secret 777 - Opération Mystère_Agente segreto 777 - Operazione Mistero (1965) STFR maison

 Un chercheur découvre une formule qui permet de redonner vie à tout corps humain mort. L'invention crée un certain émoi dans les milieux politiques internationaux, qui craignent qu'entre des mains indélicates, la découverte provoque des dégâts irréparables.


 

 

09 septembre 2019

Pour mille dollars par jour (1965) STFR maison

Ses parents ayant été sauvagement assassinés par les frères Clark, qui terrorisent les colons de la Sun Valley pour s'emparer de leurs terres afin de les revendre à une Compagnie de chemins de fer, le jeune Bud désire se venger. Il prend des leçons de tir dans la montagne, auprès du vieux pistolero Carrenza. 

 sous-titres maison à partir de la version audio espagnole

10 mai 2019

L'homme qui venait de Canyon City (1965) STFR maison

 




Deux voleurs faussent compagnie à leurs gardiens, un gringo, Ryan, et le Mexicain Carrancho. Ils sont encore enchaînés, et obligés d'aller dans la même direction. Une fois séparés, Ils décident de dérober une somme d'argent appartenant au propriétaire d'une mine d'argent, Morton. Ce dernier est un odieux personnage qui exploite ses ouvriers et qui a assassiné le père de Vivian, son épouse. Ryan se fait embaucher comme homme de main de Morton, histoire d'être dans la place.
Carrancho, lui, s'auto-proclame général et prend la tête de la révolte des peons. Au début, seul l'argent le pousse à agir. Mais il va prendre conscience de la nécessité de l'action révolutionnaire...  



sous-titres maison


02 avril 2019

Play Boy Party (1965) STFR maison

Un ingénieur quitte Rome pour rejoindre sa femme sur la côte Adriatique. Il est vite submergé par la frénésie estivale.
 sous-titres maison

25 juin 2018

Le monstre de Venise aka Novices libertines_Il mostro di Venezia (1965) STFR maison



 Un tueur en série vêtu d'un équipement de plongée est en liberté dans les canaux de Venise. Il tue des femmes en les noyant dans le canal et en ramenant leur corps dans sa tanière sous-marine (un monastère submergé), où il les embaume pour préserver leur beauté. Un jeune reporter est chargé de couvrir un groupe d'étudiantes en visite à Venise, et lorsque l'une d'entre elles disparaît, il s'implique dans la recherche du tueur. Il tombe amoureux d'une des jeunes filles, ne réalisant pas que "l'Embaumeur" l'a marquée comme sa prochaine victime.




L'histoire d'un homme un peu dérangé qui vénère trop les femmes... Sous-titres maison.

09 juin 2018

FBI enquête à Los Angeles (1965) VO+STFR maison

David et Thelma, agents du FBI, sont chargés de rechercher le professeur Weiss, disparu après la découverte d'une formule contre les radiations atomiques. Partant d'un indice ténu, la mort de deux danseuses, les deux agents enquêtent sur George, leur imprésario, et découvrent qu'il détient le professeur prisonnier. George veut vendre la précieuse formule à une puissance étrangère. 

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=13902

Une intrigue eurospy classique, une absence de couleur qui aurait dynamisé l'ensemble, et au final une distraction honnête, grâce aux ingrédients adéquats : un club de strip-tease, des espions, des flics, un savant, un labo, une assistante défigurée. Petite originalité supplémentaire : le duo forcé d'agents secrets, composé d'un homme et d'une femme. 

Sous-titres maison

16 septembre 2017

30 fusils pour un tueur (1965) STFR maison

Connaissez-vous l'histoire de El Diablo, le bandit qui faisait régner la terreur parmi la population, et ruinait les éleveurs dans le secteur de Canyon City, près de la frontière mexicaine ?
Ce western italien vous amène à suivre  l'affrontement qui survint entre ce voleur et l'agent fédéral Jeff Benson, as du pistolet, et bourreau des cœurs à ses heures...

Titre original italien : 30 Winchester per El Diablo






 Traduction maison d'après la bande son italienne.

03 janvier 2017

Un cercueil pour le shérif_Una bara per lo sceriffo (1965) STFR maison


Le riche fermier Wilson, qui vit dans son ranch avec sa fille Jane, demande à son ami le sherif Texas Joe de débarrasser la région du truand Lupe Rojo.
http://forum.westernmovies.fr/viewtopic.php?t=7124 http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=14756

Une coproduction italo-espagnole.




sous-titres maison (05/01), avec corrections et compléments d'IndianaGilles (06/01)


23 juillet 2015

Le rebelle de Kandahar_The Brigand of Kandahar (1965) VO+STFR maison


Une officier britannique métis est jugé et renvoyé de son régiment après avoir été accusé de lâcheté lors d'une mission. Il rejoint des tribus en révolte contre les Britanniques.


 sous-titres maison
Fiche IMDB

Réalisé par John Gilling
Production Hammer


11 juillet 2015

Les 7 gladiateurs rebelles_Sette contro tutti (1965) VO+STFR maison

Vadius, militaire romain, gouverne la ville d’Aristée. Il fait perdre son autorité au Roi Krontal et voudrait épouser sa fille. Il s’allie aux Kivas, une secte maudite, qui lui donnent un précieux minerai en échange d’esclaves. Marcus, un centurion, menace de dénoncer les agissements de Vadius au Sénat …

 

Une traduction maison 

 

15 août 2014

Orgie macabre - Orgy of the dead (1965) STFR maison

En panne d'inspiration pour l'écriture d'un roman horrifique, John décide d'aller passer la nuit dans un cimetière en compagnie de sa petite amie Shirley. Après avoir accidenté leur voiture, ils entrent dans le cimetière où ils découvrent la Mort Dansante, une cérémonie de pleine lune dirigée par le Maître de l'Obscurité. Le couple est alors repéré et fait prisonnier ...


Film sorti en France (merci à Todslaughter de l'avoir signalé !) 
 
 
Scénario : Edward D. Wood Jr
Réalisateur : Stephen C. Apostoloff
Avec : Criswell, Fawn Silver, Pat Barrington, Valda Hansen, William Bates, Mickey Jines