L’aventurier Rolf Toring et ses compagnons Pongo et Hans Warren se lancent dans une quête périlleuse au cœur de l'Asie. Tout commence par le vol d'un bijou sacré appartenant au prince de Fo, dont les pierres précieuses cachent en réalité une écriture codée.
Alors que le sinistre Perkins cherche à s'emparer du trésor royal en déchiffrant les énigmes du "Serpent vert" et de l' "Œil éteint", Toring découvre que l'enjeu dépasse la simple possession de rubis.
.jpg)
Comme il s'agit d'une coproduction - typique des années 1960 - avec l'Italie (P.E.C.F.), le film est sorti simultanément en allemand (Der Fluch des schwarzen Rubin) et en italien (Agente S3S: Operazione Uranio). En France, la Société Nouvelle de Cinématographie (Paris) a participé à la coproduction.
Les distributeurs sont Constantin films, et la CLC (Compagnie Lyonnaise de Cinéma) pour la France.
Bien qu'il existe une version italienne, la version allemande peut être considérée comme la référence historique car le réalisateur, Manfred R. Köhler, est allemand. le scénario original a été conçu en Allemagne. Ma traduction se base ainsi sur l'audio allemand.
Le film en VO allemande :
https://multiup.io/73194fd58bdf648930f6c238437e0d86
Les sous-titres Fr maison :
après commentaire, envoyer une demande à lebisfaitsoncinema@gmail.com
Génial, un petit film d'espionnage jamais vu! Merci bien pour toutes ces pépites et bonne continuation à vous
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce film d'espionnage inédit pour moi. Pourrai-je obtenir les sous-titres svp?, Encore merci.
RépondreSupprimerMerci infiniment pour cette découverte.
RépondreSupprimerBonjour,super une rareté que je n'ai pas dans ma collection.Pourrai-je avoir les sous titres svp?.
RépondreSupprimerMerci d'avance
Ah zut, j'ai publié mon commentaire sous "anonyme". Je recommence :
RépondreSupprimerEncore une bonne soirée en perspective ! Merci !
Merci bien
RépondreSupprimerbonjour et merci pour cette traduction je ne c'est pas votre est un brip mais mon j'essaye sur site allemand ;)
RépondreSupprimermerci beaucoup pour cet eurospy très rare et que je vais enfin pouvoir découvrir avec des sous titres
RépondreSupprimerSuper! merci encore pour le travail
RépondreSupprimerSuper, un grand merci pour cet eurospy inedit
RépondreSupprimerJe vois que ça fait plaisir, et le film mérite l'attention, bien que je n'aie pas étalé de commentaires. Cela mérite même de poursuivre dans le genre "eurospy". A suivre !
RépondreSupprimerSympa cet eurospy. Merci
RépondreSupprimerExotique et assez kitch, avec des péripéties classiques dans le genre. Pour Peter Carsten et Horst Frank.
SupprimerUn eurospy movie ! que je n'avais jamais vu. Un grand merci !
RépondreSupprimerBon sang, du cinéma de quartier vrai de vrai qui ne fait pas de quartier, formidable ! bravo pour la trouvaille et banco pour ce Bangkok ! en revanche et par contre, pour les sous-titres, ici on n'aime pas demander, par pur orgueil sans doute, alors on attendra ["on", c'est moi, NdT].
RépondreSupprimerLes "eurospy" accessibles sont en général une poignée, et nous sommes nombreux à être à l'affut de ce genre qui regorge de films passionnants, flirtant parfois avec le fantastique. Et ces films permettent de replonger dans l'atmosphère des années 60 et 70 avec bonheur. Merci pour ce film rare.
RépondreSupprimerBon je viens de le visionner. C'est gentillet, un peu poussif, pas très bien joué mais ça permet de découvrir la Thaïlande avant le tourisme de masse. Il y a plusieurs scènes qui fleurent bon la promotion touristique : les danses thaï dans la cour d'un hôtel, la procession du roi en bateau, la course d'éléphant... C'est quand même drôle de voir des thaïlandais (et surtout des thaïlandaises) s'exprimer en allemand. Merci pour ce partage
RépondreSupprimerLongtemps que je voulais visionner cette rareté !
RépondreSupprimerUn grand merci pour ce nouvel Eurospy.
RépondreSupprimerPas mal mais ce n'est pas le meilleur,mais bon une rareté comme ça ne se refuse pas
RépondreSupprimerhoups! bonjour et merci pour ce film que je l'ai vu il y a fort longtemps
RépondreSupprimerMerci de nous régaler avec toutes ces raretés !
RépondreSupprimerGrâce à Filafilm, je suis en mesure de vous proposer une copie restaurée HD pour ce film :
RépondreSupprimerhttps://1fichier.com/?7lnnskguh0xiorwalwue
J'ai retravaillé entièrement le fichier de sous-titres de notre hôte pour qu'il colle parfaitement à cette nouvelle version :
https://1fichier.com/?nylg8s9aidui6w79jfvb
Ce sera l'occasion de visionner ce très bon film d'aventure dans des conditions optimales !
J'ai bien aimé cet eurospy dans l'ambiance du Bangkok des années soixante
RépondreSupprimermerci!
RépondreSupprimerMerci pour ce film, après avoir vu tout récemment les vieux OSS117, je me suis pris d'intérêt pour le genre
RépondreSupprimer