Le monstre de Venise aka Novices libertines_Il mostro di Venezia (1965) STFR maison

 Un tueur en série vêtu d'un équipement de plongée est en liberté dans les canaux de Venise. Il tue des femmes en les noyant dans le canal et en ramenant leur corps dans sa tanière sous-marine (un monastère submergé), où il les embaume pour préserver leur beauté. Un jeune reporter est chargé de couvrir un groupe d'étudiantes en visite à Venise, et lorsque l'une d'entre elles disparaît, il s'implique dans la recherche du tueur. Il tombe amoureux d'une des jeunes filles, ne réalisant pas que "l'Embaumeur" l'a marquée comme sa prochaine victime.

L'histoire d'un homme un peu dérangé qui vénère trop les femmes... Sous-titres maison.


"Le film est réalisé dans un style combinant des éléments du giallo italien et des films Krimi ouest-allemands et présente des scènes de voyage à Venise, un tueur qui s'habille comme le Fantôme de l'Opéra et un imitateur italien d'Elvis Presley! Le style est très proche des films mystère d'Edgar Wallace (Krimis) qui étaient réalisés en Allemagne de l'Ouest à l'époque."

https://en.wikipedia.org/wiki/Il_mostro_di_Venezia

Un duo à la laurel et Hardy (voir image ci-dessous) agrémente certains passages de l'histoire. 
Les investigations menées par un jeune reporter en parallèle à l'enquête policière ainsi que l'amitié du journaliste et du commissaire sont d'autres éléments plus traditionnels.
Enfin, l'atmosphère de mystère et d'épouvante est bien rendue grâce à l'environnement vénitien, les canaux et les quais la nuit, ainsi que les souterrains labyrinthiques.

A lire également :
http://le-giallo.over-blog.com/article-16173782.html

"(...) ce petit film a fait les beaux soirs des salles spécialisées dans les films d’horreur comme le Brady ou le Styx à Paris."

Les sous-titres maison : 
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-mostro-di-venezia-il-1965/YZFF