06 janvier 2026

Sang et fouet_Tortured Females (1965)

 


 Une jeune femme, Helen, tombe en panne d'essence sur une route isolée alors qu'elle se rend chez sa tante. Cherchant de l'aide, elle rencontre un certain Chick, qui l'entraîne vers une demeure lugubre habitée par un homme mystérieux et inquiétant...

C'est déjanté, clairement formaté pour un public adulte qui, en 1965 encore, se réjouissait devant des scènes de nudité sous la douche (Helen se prépare à partir rendre visite à sa tante Louise), sous le fouet d'infâmes proxénètes, au bord d'un ruisseau... Le tout étant un récit entièrement en flash-back, sans suspense étant donné que la jeune victime innocente est avec le shériff dès le début ! 
 

 *************

Réalisateur : Arch Hudson. Certains ont parfois suggéré qu'il aurait pu travailler sur d'autres productions de la Mitam Productions, mais aucun autre titre n'est officiellement rattaché à son nom. Il est très probable qu'Arch Hudson ne soit pas son véritable nom. À l'époque, il était courant pour des réalisateurs ou des techniciens de studio de prendre un pseudonyme pour travailler sur des "Roughies" (films d'exploitation violents ou érotiques) afin de ne pas compromettre leur carrière dans le cinéma traditionnel.

Société de production : Mitam Productions. 

Producteur exécutif / Distributeur : Harry Novak (Box Office Spectaculars).

Figure légendaire de l'exploitation, Novak était connu pour son sens du marketing provocateur. Sa stratégie consistait à produire des films aux titres chocs et aux affiches suggestives pour attirer le public dans les cinémas de quartier.

La société se spécialisait dans le "Grindhouse". Elle achetait des films pour des sommes modiques ou les produisait à la chaîne pour saturer le marché des cinémas de genre.

Sortie et diffusion à l'époque

Lors de sa sortie en 1965, le film n'a pas bénéficié d'une distribution classique dans les grands circuits de cinéma.

Il a principalement tourné dans les salles de quartiers, notamment sur la 42ème rue à New York, spécialisées dans les doubles programmes.

Les Drive-ins étaient le terrain de prédilection de Box Office Spectaculars. Le film était projeté tard le soir dans les drive-ins ruraux et suburbains à travers les États-Unis.

En Europe, et particulièrement en France, le film est arrivé plus tard - après 1971 - sous le titre Sang et fouet, souvent projeté dans les cinémas spécialisés "X" ou "Choc" qui fleurissaient dans les années 70.



 

Le film en VO : 

 mp4, 135 Mo

https://multiup.io/f88f3e7efc6f070086748969ff852d87 

Les sous-titres maison en français : 

après commentaire, sur demande à lebisfaitsoncinema@gmail.com 

Les sous-titres maison en anglais qui ont servi de base pour la traduction : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/13477974/tortured-females-en 


 

3 commentaires: