23 sept. 2017

Agent secret 00.0H contre docteur Crow (1963) VO + STFR

Une parodie de James Bond à la sauce "Carry on".

De bonnes trouvailles de gags, une surprise originale concernant l'ennemi des agents britanniques (le fameux Dr Crow), et une fin bien pensée. 


Le film débute ainsi :
Le dangereux docteur Crow, ennemi juré des Services secrets londoniens, parvient à faire voler dans un laboratoire du Ministère de la Défense une formule chimique ultra secrète. Manque de chance, on manque d'agents (secrets) pour riposter. Heureusement, trois stagiaires - deux hommes et une femme - sont en cours d'intégration, formés par un  chef réputé pour sa ... maladresse.

16 sept. 2017

30 fusils pour un tueur (1965) VO+STFR

Connaissez-vous l'histoire de El Diablo, le bandit qui faisait régner la terreur parmi la population, et ruinait les éleveurs dans le secteur de Canyon City, près de la frontière mexicaine ?
Ce western italien vous amène à suivre  l'affrontement qui survint entre ce voleur et l'agent fédéral Jeff Benson, as du pistolet, et bourreau des cœurs à ses heures...

Titre original italien : 30 Winchester per El Diablo






 Traduction maison d'après la bande son italienne.

4 sept. 2017

Films bis et grindhouse en V.O., et plus si affinités

De nombreux films sont disponibles sur le web en VO sans sous-titres français ou traduisibles, comme vous l'avez sans doute déjà remarqué. Ils ont néanmoins attiré ma curiosité, et je les garde en attente de visionnage. 
En voici la liste pour que vous puissiez éventuellement découvrir des curiosités qui vous auraient échappé. Mais aussi et surtout donner votre avis sur ce que vous avez déjà vu, aimé ou pas aimé.
J'indique lorsque c'est possible un ou des liens encore valide(s).
Le contenu de l'article variera au gré des commentaires et de mes découvertes.
Avec l'espoir que certains ont dans leurs archives des versions françaises ou des sous-titres en projet...
Tout lien est le bienvenu. Si j'ai manqué un partage, ou un titre en français, merci de nous l'indiquer !


26 août 2017

Double programme : Sindbad (1963-1964)

Capitaine Sindbad (1963) VO + STFR  
 sous-titres maison
A son retour au pays, Sindbad se voit obligé d'affronter le terrible El-Kerim, qui convoite le trône en voulant obliger la princesse Jana, fille du roi légitime,  à l'épouser.  

5 juin 2017

Deux super sensuelles (1979) VO + STFR

Emmanuelle est mariée avec Roberto, égocentrique et violent. Elle cherche l'évasion et le réconfort chez d'autres hommes, mais ne rencontre que des déconvenues. Elle trouve refuge à contrecoeur auprès de sa soeur qui tient une maison de passe chic.

Titre original :  Il mondo porno di due sorelle
Fichier vidéo utilisé pour cette traduction :
IL M0ND0 P0RN0 DI DUE S0RELLE aka EMM4NU3LLE AND J04NNA [DVDRip DivX ITA mp3].avi 
1h25 - 640x480-25 fps