5 août 2015

La chair et le fouet_Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967) VOST

Le couple de bandits Betty Williams et Bob Fishman essaient de voler une bijouterie à Glasgow. Tandis que Bob parvient à s'échapper, Betty est arrêtée et condamnée à dix ans de prison. Les sévères conditions de détention font vite de Betty une personne dure et amère. Elle apprend que Bob est devenu serveur dans un restaurant sur la côte. Lors d'une séance de flagellation de la surveillante Francis Nipple, Betty se rebelle et la tue. Elle récupère les clés et s'évade avec quatre autres prisonnières.

 sous-titres maison en septembre
 

3 août 2015

Corridors of blood (1958)

Londres, 1840. Le docteur Bolton n'a de cesse de trouver un produit anesthésiant susceptible de diminuer les souffrances de ses patients. Une démonstration échoue lamentablement quand un  patient se réveille en pleine amputation d'un bras. Bolton est suspendu. Néanmoins, il poursuit ses recherches, et teste sur lui-même ses formules.

sous-titres revus et séparés

IMDB


29 juil. 2015

Contrat avec le Diable (1968) VOST

Les responsables d'un lycée découvrent que cinq lycéennes ont laissé des photos érotiques (àpriori d'elles mêmes) dans une salle de classe, accompagnées d'un "contrat avec le Diable" qui stipulait qu'elles devaient perdre leur virginité avant le passage du Baccalauréat. Les parents essaient d'annuler ce contrat. Les jeunes filles s'échappent, tentant de braver les interdits imposés par les institutions scolaires et leurs familles… 



IMDB


27 juil. 2015

Duel sur le circuit (1962) VOST

La vidéo est sur le coin du cinéphile, j'ai traduit le srt espagnol partagé par Marcel.
Ce film m'a attiré car réalisé par Roger Corman,  prolifique scénariste, producteur et réalisateur bien connu des amateurs de cinéma bis entre autres.

Joe Machin est coureur automobile, et il compte gagner le Grand Prix de Monaco. Dans la vie privée, il se conduit mal moralement, trompant sa femme avec la petite amie d'un autre coureur, Steve, et se servant de son frère pour les alibis. Mais cette fois Steve vient aussi à Monte-Carlo, pour écrire une biographie de Joe. 

Durée : 1h24

23 juil. 2015

Le rebelle de Kandahar_The Brigand of Kandahar (1965) VOST


Une officier britannique métis est jugé et renvoyé de son régiment après avoir été accusé de lâcheté lors d'une mission. Il rejoint des tribus en révolte contre les Britanniques.


 sous-titres maison
Fiche IMDB

Réalisé par John Gilling
Production Hammer