9 juin 2018

FBI enquête à Los Angeles (1965) VO+STFR

David et Thelma, agents du FBI, sont chargés de rechercher le professeur Weiss, disparu après la découverte d'une formule contre les radiations atomiques. Partant d'un indice ténu, la mort de deux danseuses, les deux agents enquêtent sur George, leur imprésario, et découvrent qu'il détient le professeur prisonnier. George veut vendre la précieuse formule à une puissance étrangère. 

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=13902

Une intrigue eurospy classique, une absence de couleur qui aurait dynamisé l'ensemble, et au final une distraction honnête, grâce aux ingrédients adéquats : un club de strip-tease, des espions, des flics, un savant, un labo, une assistante défigurée. Petite originalité supplémentaire : le duo forcé d'agents secrets, composé d'un homme et d'une femme. 

Sous-titres maison













La vidéo : 
http://rarefilm.net/intrigo-a-los-angeles-intrigue-in-los-angeles-1964-romano-ferrara/ 
ou :
http://hawkmenblues.blogspot.com/2014/07/intrigo-los-angeles-romano-ferrara-1964.html
(merci radisnoir d'avoir retrouvé le bon lien)

Les sous-titres maison : 
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-intrigo-a-los-angeles-1964/QY1F

Du même réalisateur, une aventure junglesque vaguement érotique qui s'intitule Gungala la vergine della giungla (1967). 

La V.O. est trouvable sur le net en bonne qualité. Voici deux captures d'écran provenant de la version que j'ai téléchargée, un fichier avi de 736 Mo, 672x384, durée 1:23:04, 30 fps. 


Je précise cela au cas où quelqu'un aurait des sous-titres traduisibles à proposer, voire la volonté et le temps de se consacrer à une traduction.

13 commentaires:

  1. merci de rendre visible ce petit policier "sexy", comme on appelait naguère, ces productions qui nous paraissent bien inoffensives aujourd'hui; Cela permet de nous recentrer sur des intrigues qui étaient plutôt bien ficelées. Je vais découvrir enfin ce fameux "strip-tease de la mort"placé en bonne place sur l'affiche française. Merci pour cet indispensable ...

    RépondreSupprimer
  2. Très bonne idée de nous proposer cet eurospy, merci d'avance.
    Par contre le lien rare film est non seulement du nitroflare comme d'habitude (ça calme un peu!), mais en plus en version premium, donc il faut se replier ailleurs, comme chez hawxmenblues et son lien 1fichier par exemple.
    https://hawkmenblues.blogspot.com/2014/07/intrigo-los-angeles-romano-ferrara-1964.html?m=1
    En espérant que ce soit la même version que rarefilm...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça a tout l'air de la "bonne" version, et bien plus abordable en effet... Fiche mise à jour.

      Supprimer
  3. Avec une BO de Piero Umiliani et Chet Bker à la trompette !

    RépondreSupprimer
  4.    Epatant, vraiment épatant. Et merci, vraiment merci.
       
       Si je puis me permettre, on peut le trouver de poids moindre mais sans logo ici :
       
       https://www.dailymotion.com/video/x3pkqc7
      

    RépondreSupprimer
  5. re merci pour le nouveau lien, car effectivement, comme dirait radisnoir, ça calme un peu :). vous pensez à tout...

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour merci pour le film.Quel est le mot de passe pour extraire le fichier?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indiqué sur la page d'origine ( http://hawkmenblues.blogspot.com/2014/07/intrigo-los-angeles-romano-ferrara-1964.html ).
      Mot de passe : HmB79

      Supprimer
  7. Merci bien pour le sous titre fr :)

    RépondreSupprimer
  8. Fallait le trouver celui-ci!! Merci à toi.

    RépondreSupprimer
  9. Rien à signaler pour "Gungala la vergine della giungla" ? J'ai un mince espoir quand même...

    RépondreSupprimer