23 avr. 2020

Demande pardon à Dieu, pas à moi... (1968) VO + STFR + VF

Alors que Cjamango s'est absenté de son ranch, des bandits attaquent les membres de sa famille et les tuent. Ravagé par cette tragédie, Cjamango se prépare à prendre sa revanche en partant à la poursuite des assassins...

 
D'après la traduction de Graff (2019) basée sur un sous-titre anglais, entièrement revue et adaptée pour cette occasion à partir de la bande son italienne (avril 2020).




Le film en VO :
https://multiup.org/3d195bd45ee8101437faadb59fa399ee

Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-chiedi-perdono-a-dio-non-a-me-1968/221G

Le film en VF : 
http://kebekmac.forumprod.com/demande-pardon-a-dieu-pas-a-moi-1968-g-vincent-davis-fr-t14928.html



















11 commentaires: