HERCULE DEFIE SPARTACUS_IL GLADIATORE CHE SFIDO L'IMPERO (1965) stfr maison inédits

Le sénateur romain Lucio Quintilio convoite un trésor jalousement gardé par les Thraces, au point de défier le Sénat et de trahir sa patrie. Il prépare en secret un voyage en Thrace, accompagné par sa fille Livia, qui se fait passer pour une esclave chrétienne, et par Terenzo, un ancien gladiateur et sosie de Néron qui trompe les Thraces en leur faisant croire qu'il est le véritable empereur. 

sous-titres inédits créés et traduits à partir de la bande son italienne

Quelques explication avant de lancer ce film et de plonger dans une aventure agréable à suivre, mêlant action et drame.

Tout d'abord, nous avons un Spartacus incarné par le culturiste et acteur Peter Lupus, né aux USA en 1932 et d'origine grecque. Il apparaît sur l'affiche sous le nom de Rock Stevens. Il a déjà tourné sous la direction de Domenico Paolella un autre peplum en 1964 : Ercole contro i tiranni di Babilonia (Hercule contre les tyrans de Babylone). 

 

Le réalisateur, qui par ailleurs a déjà fait tourner Gloria Milland en 1962 dans Ursus gladiatore ribelle (Ursus le rebelle), est un habitué des films de pirates et des peplums. Il s'est même essayé en 1965 au genre eurospy avec un Agente S03 operazione Atlantide (003 agent secret) que nous pourrions très bien croiser sur ce blog un de ces jours, à moins qu'il soit traduit et partagé entretemps...

 

Le film en V.O. : 

mp4, 1,54 GO

Partage non renouvelable. Je ne conserve le fichier que le temps de la traduction. 

https://multiup.io/336581ea07d1a0f8ff7a300c6f0f17d0 

Les sous-titres maison : 

Après commentaire, en faire la demande à lebisfaitsoncinema@gmail.com