Fièvre de femme_Fiebre (1971) VO + STFR maison

Une femme dans un mariage sans amour prend un amant. Son mari découvre la liaison et se suicide. L'amant meurt d'une crise cardiaque après une nuit d'amour passionné. Estimant qu'elle n'aura jamais de chance avec les hommes, la femme décide de se consacrer à sa seule véritable passion dans la vie : un cheval de course...

 

Traduction maison à partir du timecode du srt anglais disponible sur opensubtitles

 

"La belle Sandra est mariée à un riche éleveur de chevaux. Elle s'ennuie dans ce mariage sans amour et entame une liaison torride avec un vigoureux bûcheron, le beau José Maria. Ne pouvant supporter l'idée qu'elle le quitte, son mari se suicide, laissant ainsi aux deux amants la liberté de vivre pleinement leur amour. Mais José Maria meurt à son tour. Sandra reste seule héritière du haras de son époux, inconsolable de la perte de son amant. Elle reporte alors ses sentiments passionnés sur un jeune cheval, Fiebre, qu'elle et José Maria avaient vu naître. Dans son esprit, le souvenir brûlant de sa liaison se mêle à l'image de l'animal..."  (source : moviecovers)

"Depuis 1956, lorsque l'acteur, le producteur et le réalisateur Armando Bó et l'actrice, productrice et star Isabel "Coca" Sarli ont commencé leurs expériences cinématographiques ensemble, ils ont provoqué le public en présentant une nudité explicite qui, avec le temps, est devenue de plus en plus audacieuse, défiant constamment les normes contemporaines." (traduit du livre en anglais : Violated Frames _ Armando Bó and Isabel Sarli's Sexploits, University of California Prtess, 2022)

 

VO, mp4, 394 Mo

https://multiup.io/067c31816ad2515fa262b11c1a140847 

Sous-titres maison :  

après commentaire, suivi d'une demande par email à lebisfaitsoncinema@gmail.com