Diana quitte Rome et décide de passer l'hiver chez sa sœur, Marta, qu'elle n'a pas vue depuis plusieurs années. Marta mène une vie apparemment tranquille et aisée, mariée à Alex, un homme riche et plus âgé, passionné par la culture de plantes exotiques rares dans sa serre. Dès leurs retrouvailles, une tension inhabituelle et complexe se fait jour entre les deux sœurs.
fichier srt de 2015 créé par Uncle Jack, entièrement retravaillé (traduction, synchronisation, découpage) suite à la lecture d'un article sur Nathalie Delon dans une revue de cinéma de 1976.
Les remerciements sont à adresser au traducteur d'origine, Uncle Jack.
"Le sorelle" (sorti en France en 1972 sous le titre Les Deux Sœurs), est un drame érotique franco-italien réalisé par Roberto Malenotti en 1969. Ce film a joué un rôle notable dans la carrière de Nathalie Delon, bien qu'il ne soit pas l'œuvre la plus célèbre de sa filmographie.
Le film explore une relation féminine intense et ambiguë, flirtant avec des thèmes d'homosexualité et d'inceste latents, ainsi que le désir de Diana de reconquérir l'affection exclusive de sa sœur. Ce type de rôle, audacieux pour l'époque et dégageant une forte tension sensuelle et dramatique, lui a permis de s'affirmer dans un registre plus osé et psychologique après des films plus grand public comme Le Samouraï (1967) de Jean-Pierre Melville.
Le film est tourné à une période charnière, puisqu'il sort en Italie en septembre 1969, l'année de son divorce très médiatisé avec Alain Delon. L'actrice cherchait à consolider son identité professionnelle de manière indépendante. "Le sorelle" fait partie d'une série de films tournés à cette époque (La Main, L'Armée des ombres), où elle multiplie les collaborations internationales et les genres, démontrant sa volonté de poursuivre sa carrière en dehors de l'ombre de son ex-mari.
En tant que "drame érotique" explorant les désirs secrets et les sentiments contradictoires, le film s'inscrit dans les productions qui repoussaient les limites de la censure et des conventions sociales de la fin des années 1960. Cela lui a permis de montrer une facette plus libérée et sensuelle de son jeu d'actrice.
Le film est sorti en France le 17 mai 1972, soit près de trois ans après sa première mondiale en Italie (8 septembre 1969).
MERCI : je vais le découvrir.RF.
RépondreSupprimerMerci infiniment.
RépondreSupprimerMerci pour cette proposition.
RépondreSupprimer