003 agent secret_Agente S 03 : Operazione Atlantide (1965) traduction maison

Un agent secret américain, George Steele, nom de code S 03, enquête sur une organisation criminelle cherchant à faire ressurgir l'ancienne Atlantide pour envahir les États-Unis. L'agent S 03 doit empêcher la réalisation du plan...

 

Une intrigue et des rebondissements déroutants, pour un genre - l'eurospy - que la plupart des réalisateurs italiens de l'époque ont dû approcher afin de sacrifier aux exigences de la mode.

Traduction d'après la bande son anglaise. 

Zorro le rebelle_Zorro il ribelle (1966) VO+STFR maison

Don Alvarez, le gouverneur tyrannique de Californie, province du Mexique, emprisonne un riche et généreux propriétaire pour forcer la fille de ce dernier, Isabel, à épouser son fils Luis. Un mystérieux cavalier, Zorro, intervient et sauve Isabel. Il lui propose de faire échouer les plans d'Alvarez en contractant un mariage blanc avec Don Ramiro, secrétaire et neveu du tyran.

HERCULE DEFIE SPARTACUS_IL GLADIATORE CHE SFIDO L'IMPERO (1965) stfr maison inédits

Le sénateur romain Lucio Quintilio convoite un trésor jalousement gardé par les Thraces, au point de défier le Sénat et de trahir sa patrie. Il prépare en secret un voyage en Thrace, accompagné par sa fille Livia, qui se fait passer pour une esclave chrétienne, et par Terenzo, un ancien gladiateur et sosie de Néron qui trompe les Thraces en leur faisant croire qu'il est le véritable empereur. 

sous-titres inédits créés et traduits à partir de la bande son italienne

Le Secret de la Panthère Noire_BLACK APHRODITE (1977) stfr maison

 Une bande de mercenaires doit livrer des armes à des révolutionnaires africains. Tamara, un agent aussi sexy que redoutable, est choisie par le N°1 pour s'infiltrer parmi les mercenaires et tenter d'arrêter le trafic. Sa mission se nomme Black Aphrodite. 

 

 sous-titres maison, timecode et traduction à partir de l'audio anglais

L'Homme du danger_Altin Çocuk_Golden Boy (1966) VO+STFR maison

 Un agent secret turc interrompt ses vacances à Londres car un groupe de bandits menace d'anéantir la Turquie. 

 

traduction inédite maison

 Il s'agit certes d'un ersatz de James Bond réalisé grâce à une coproduction turco-franco-libanaise si l'on en croit les sources. Mais c'est aussi une bonne surprise, avec action, érotisme et humour.