Les aventures érotiques de Pinocchio_Pinocchio (1971) VO+STFR maison

 Gepetta, une jeune femme solitaire, sculpte un tronc d'arbre, en fait un mannequin ressemblant a l'homme de ses rêves et le baptise Pinocchio. Une fée le transforme en un vrai jeune homme. Mais Pinocchio quitte Gepetta et devient vedette dans un spectacle érotique...

 

Les fêtes de fin d'année approchant, allons voir cette version d'un célèbre conte pour enfants un peu modifié...

Fichier de sous-titres créé spécialement, synchronisation et traduction maison. 

Avec Dyanne Thorne (la fée) et Uschi Digard (brève apparition) parmi le casting.  

Les Deux Sœurs_Le sorelle (1969) VO+STFR

 Diana quitte Rome et décide de passer l'hiver chez sa sœur, Marta, qu'elle n'a pas vue depuis plusieurs années. Marta mène une vie apparemment tranquille et aisée, mariée à Alex, un homme riche et plus âgé, passionné par la culture de plantes exotiques rares dans sa serre. Dès leurs retrouvailles, une tension inhabituelle et complexe se fait jour entre les deux sœurs.

 

 fichier srt de 2015 créé par Uncle Jack, entièrement retravaillé (traduction, synchronisation, découpage) suite à la lecture d'un article sur Nathalie Delon dans une revue de cinéma de 1976. 

Les remerciements sont à adresser au traducteur d'origine, Uncle Jack. 

Zorango et les comancheros_Zorro il cavaliere della vendetta (1971) STFR inédits

 Le puissant Zack veut s'emparer de la Grande Émeraude sacrée, bien de la famille Alfaro. Il fait enfermer au bagne le vieil Alfaro. Gladys, la fille d'Alfaro, tente de trouver la cachette de l'émeraude avec l'aide de Zorro. Zack engage Jo Ann Glenfield, une détective, pour démasquer Zorro. Mais elle en tombe amoureuse et lutte à ses côtés...

 

 La série Zorro se poursuit avec une proposition de Riff, qui a traduit les dialogues de cette aventure du héros masqué sur le mode "western européen". Nous sommes au début des années 70, le ton est à l'humour de plus en plus marqué. Vous verrez aussi que certaines scènes sont des reprises des opus précédents.

Les orgies sexuelles de Cléopatre_The notorious Cleopatra (1970) VO+STFR maison

Jules César confie à son fidèle général et bras droit, Marc Antoine, la mission d'attirer à Rome la magnifique reine du Nil, la séduisante Cléopâtre. Cependant, plutôt que de livrer la belle Égyptienne aux griffes de l'empereur, Marc Antoine décide de courtiser Cléopâtre.

  

Imdb

Une présentation en français : http://www.penofchaos.com/revues/bis_118.htm
"C'est du nanar, sans beaucoup de circonstances atténuantes, mais ça se laisse agréablement regarder, le cerveau en position "pause".

Zorro marquis de Navarre_Zorro marchese di Navarra (1969) VO+STFR maison

Alors que les troupes napoléoniennes occupent l'Espagne, un rebelle masqué surnommé Zorro sévit. Le commandant de l'armée française, le colonel Brizard, est fortement décidé à le capturer. Il promet au chef de la police espagnole la main de la belle Carmen, la nièce de l'Alcade, s'il le fait prisonnier. Malgré la menace, Zorro continue ses exactions. Carmen décide de servir d'appât pour sa capture malgré les sentiments qu'elle éprouve pour cet inconnu masqué...

 

Une version espagnole de Zorro très enjouée ! 

Traduction maison de la version audio italienne à partir d'un timecode créé pour l'occasion.