Jerry Land, chasseur d'espions_Anónima de asesinos (1966) VO+STFR maison

 Un espion nommé Hunter meurt dans un accident de voiture suspect à Beyrouth, juste après avoir photographié des plans secrets. La CIA américaine met la main sur le microfilm contenant les plans, mais charge également deux de ses agents d'enquêter sur les circonstances de la mort de Hunter. Ces deux agents, jerry Land et Dick Collins, commencent leur enquête en interrogeant le seul témoin de l'accident, ce qui leur permet de découvrir que de nombreuses personnes sont intéressées par le précieux microfilm.

Sortie en salle en France : 31 août 1968

Cette traduction m'a permis de découvrir un film très agréable à suivre, avec un Wayde Preston décontracté bien dans son rôle, un mélange d'action, de scènes plus dures et une dose d'humour.

 

 

"L'Américain Wayde Preston est plus connu comme star des westerns spaghetti, mais comme beaucoup de ses camarades européens, il a dû s'essayer à l'espionnage. Ce sera sa seule incursion dans le genre, mais au vu des résultats, il aurait pu en faire une carrière. La personnalité de Preston contribue à définir l'archétype de l'espion imperturbable."

 

"Le film comporte également sa part de violence et de torture. Les combats sont bien chorégraphiés et comportent de nombreuses actions de type judo et karaté. Preston prend le meilleur sur les multiples (et reconnaissables) hommes de main qu'il affronte fréquemment. Ajoutez à cela de bonnes prises de vue à Beyrouth et la bande-son d'Umiliani, et vous obtenez un film d'action au-dessus de la moyenne qui vaut la peine d'être visionné." (source : https://www.imdb.com/fr/title/tt0060115/)

 

 "Le film est né dans le sillage du James Bond de Sean Connery dans les années 1960 (...). Le personnage principal, l'agent de la CIA Jerry Land, est un aimant pour les femmes qu'il séduit alors qu'il perce le mystère de l'organisation secrète à laquelle il est confronté. Le tout est agrémenté de gadgets et autres inventions (...), mais malgré tout, le film tient ses promesses : divertir. Tout le film est rempli de belles filles et de moments d'action dans des lieux glamour et exotiques, et le réalisateur Juan de Orduña parvient à leur donner une atmosphère intéressante. L'acteur Wayde Preston a été plus connu à la télévision qu'au cinéma, et après cela, il n'a pas fait grand-chose dans son propre pays non plus, mais la vérité est qu'il remplit son rôle de beau, viril et avec un sens de l'humour - un James Bond, même s'il s'agit d'un James Bond à petit budget. Les acteurs espagnols jouent des rôles secondaires dans une distribution internationale." (source en espagnol : https://novelasdeespionajeespanolas.blogspot.com/2018/06/cine-de-espias-espanol-anonima-de.html)

 

Sous-titres maison inédits, créés à partir de l'écoute de la bande son espagnole : 

https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/13055518/man-on-the-spying-trapeze-fr

Le film en version espagnole : 

https://www.youtube.com/watch?v=chu6Ie_MWf0